Paroles et traduction Matt Miller feat. Chris Burke - Tomorrow Night

Tomorrow Night

Yeah, I think about you every day
Trying to find some words to say
But I can't seem to wrap my head around it

Now I see you dancing up to me
I can't be cool but I try to be
Almost lost my mind, I barely found it

Got me thinking 'bout what you deserve
Spinning trying to find the words
Now I can't remember how they sounded

Oh, you don't know what you do
My confidence has been abused
Maybe you can help me make it right

But I just run away
Come so close but not today
Maybe try again tomorrow night

I've been looking maybe find my way
Take a breath so deep they say
I know there's no other way around it

I keep trying to get to where you are
But never seem to get that far
Now I've lost my mind and I can't find it

Oh, you don't know what you do
My confidence has been abused
Maybe you can help me make it right

But I just run away
Come so close but not today
Maybe try again tomorrow night

Yeah I see you dancing up my way
I try to be cool but not today
I can't seem to wrap my head around it

I don't want you to misunderstand
Yeah my heart's still in your hand
But for now let's leave it where you found it

Oh, you don't know what you do
My confidence has been abused
Maybe you can help me make it right

But I just run away
Come so close but not today
Maybe try again tomorrow night

Завтра Ночью

Да, я думаю о тебе каждый день,
Пытаюсь подобрать слова,
Но никак не могу собраться с мыслями.

Вот ты танцуешь, приближаясь ко мне,
Я стараюсь быть спокойным, но не получается,
Чуть не потерял рассудок, еле нашёл.

Думаю о том, чего ты заслуживаешь,
Кручусь, пытаясь найти нужные слова,
Но теперь не помню, как они звучали.

О, ты не знаешь, что делаешь со мной,
Моя уверенность в себе подорвана,
Может быть, ты поможешь мне всё исправить.

Но я просто убегаю,
Мы так близки, но не сегодня,
Может быть, попробовать снова завтра ночью.

Я искал, может быть, найду свой путь,
Сделаю глубокий вдох, как говорят,
Я знаю, что нет другого выхода.

Я продолжаю пытаться добраться до тебя,
Но, кажется, не приближаюсь,
Теперь я потерял рассудок и не могу его найти.

О, ты не знаешь, что делаешь со мной,
Моя уверенность в себе подорвана,
Может быть, ты поможешь мне всё исправить.

Но я просто убегаю,
Мы так близки, но не сегодня,
Может быть, попробовать снова завтра ночью.

Да, я вижу, как ты танцуешь, приближаясь ко мне,
Я стараюсь быть спокойным, но не сегодня,
Никак не могу собраться с мыслями.

Я не хочу, чтобы ты меня неправильно поняла,
Да, моё сердце всё ещё в твоих руках,
Но пока давай оставим всё как есть.

О, ты не знаешь, что делаешь со мной,
Моя уверенность в себе подорвана,
Может быть, ты поможешь мне всё исправить.

Но я просто убегаю,
Мы так близки, но не сегодня,
Может быть, попробовать снова завтра ночью.