Paroles et traduction Matt Miller - 10,000 Hands

10,000 Hands

10 thousand hands in the air tonight

Please hold my hand cause
I'm nervous but excited
And this flame has been ignited
To take a stand
Cause we all know what's wrong
And we've known it all along

We might be different
But you are my sisters
And you are my brothers
And this earth is our mother
If you're stuck in a broken system
And you're hurting but no one's listening
I hear your cry
I'll be your ally

10 thousand hands in the air tonight
10 thousand hearts in love
10 thousand rise above
10 thousand hands in the air tonight
10 thousand voices sing
10 thousand changes bring
10 thousand hands in the air
10 thousand hands in the air
We're gonna spark the change
We wanna see today
10 thousand hands in the air
10 thousand hands in the air
We're gonna be the ones
The hate runs from

I'll hold your hand though
I'm scared and I am frightened
Cause I'm woke and I'm enlightened
I have this plan to fight
Right along beside you
And you can guide what I do

Cause we might be different
But you are my sisters
And you are my brothers
And this earth is our mother
I don't want to do anything to get in your way
I can step to the side
While you have your say

10 thousand hands in the air tonight
10 thousand hearts in love
10 thousand rise above
10 thousand hands in the air tonight
10 thousand voices sing
10 thousand changes bring
10 thousand hands in the air
10 thousand hands in the air
We're gonna spark the change
We wanna see today
10 thousand hands in the air
10 thousand hands in the air
We're gonna be the ones
The hate runs from

Let's join these hands cause
This is so exciting
All these souls uniting
To make this land
Everything it should be
Let's take back our country

10 000 Mains

10 000 mains en l'air ce soir

S'il te plaît, prends ma main car
Je suis nerveux mais excité
Et cette flamme a été allumée
Pour prendre position
Parce que nous savons tous ce qui ne va pas
Et nous le savons depuis longtemps

Nous pouvons être différents
Mais vous êtes mes sœurs
Et vous êtes mes frères
Et cette terre est notre mère
Si tu es coincé dans un système brisé
Et tu souffres mais personne n'écoute
J'entends ton cri
Je serai ton allié

10 000 mains en l'air ce soir
10 000 cœurs amoureux
10 000 s'élèvent au-dessus
10 000 mains en l'air ce soir
10 000 voix chantent
10 000 changements apportent
10 000 mains en l'air
10 000 mains en l'air
Nous allons déclencher le changement
Nous voulons voir aujourd'hui
10 000 mains en l'air
10 000 mains en l'air
Nous allons être ceux
La haine fuit

Je tiendrai ta main bien que
J'ai peur et je suis effrayé
Parce que je suis éveillé et je suis éclairé
J'ai ce plan pour combattre
Juste à côté de toi
Et tu peux guider ce que je fais

Parce que nous pouvons être différents
Mais vous êtes mes sœurs
Et vous êtes mes frères
Et cette terre est notre mère
Je ne veux rien faire pour te mettre sur ton chemin
Je peux me mettre de côté
Alors que tu as ton mot à dire

10 000 mains en l'air ce soir
10 000 cœurs amoureux
10 000 s'élèvent au-dessus
10 000 mains en l'air ce soir
10 000 voix chantent
10 000 changements apportent
10 000 mains en l'air
10 000 mains en l'air
Nous allons déclencher le changement
Nous voulons voir aujourd'hui
10 000 mains en l'air
10 000 mains en l'air
Nous allons être ceux
La haine fuit

Joignons ces mains car
C'est tellement excitant
Tous ces âmes qui s'unissent
Pour faire de ce pays
Tout ce qu'il devrait être
Reprenons notre pays