Paroles et traduction Matt Monro - All of You
After
watching
your
appeal
from
ev′ry
angle
Взглянув
на
тебя
со
всех
сторон,
There's
a
big
romantic
deal
I′ve
got
to
wangle
Я
понял,
что
влюбился,
сражён.
For
I've
fallen
for
a
certain
luscious
lass
Ты
— прекрасная
девушка
моей
мечты,
And
it's
not
a
passing
fancy
or
a
fancy
pass
И
это
не
мимолетное
увлечение,
пойми.
I
love
the
look
of
you,
the
lure
of
you
Мне
нравится
твой
взгляд,
твой
шарм,
The
sweet
of
you,
the
pure
of
you
**
Твоя
нежность,
чистота,
как
дар.**
The
eyes,
the
arms,
the
mouth
of
you
Твои
глаза,
руки,
губы
— всё
в
тебе
прекрасно,
The
east,
west,
north,
and
the
south
of
you
С
востока
на
запад,
с
севера
на
юг,
ты
моя
собственная
вселенная.
I′d
love
to
gain
complete
control
of
you
Хочу,
чтобы
ты
была
только
моей,
And
handle
even
the
heart
and
soul
of
you
И
владеть
твоей
душой
и
сердцем
твоим.
So
love,
at
least,
a
small
percent
of
me,
do
Так
полюби
же
хоть
немного
меня
в
ответ,
For
I
love
all
of
you
Ведь
я
люблю
в
тебе
всё.
Évaluez la traduction
1
All of You
2 Blue Moon
3 Taking a Chance On Love
4 Makin' Whoopee
5 Row Row Row
6 Day in Day Out
7 Birth of the Blues
8 Lulu's Back In Town
9 New York New York
10 Mirage
11 All Of A Sudden
12 Can't Take My Eyes Off You ( No Puedo Quitar Mis Ojos de Ti)
13 The Lady Smiles
14 Love Song
15 Try To Remember
16 When Love Comes Along
17 Only Friends
18 Yours Alone (Ce Soir Ou Jamais)
19 All That Remains
20 In The Still Of The Night
21 Other People
22 Lover's Caravan
23 Floral Dance
24 Nothing To Lose
25 So Little Time
26 I'm Just Breezing Along With the Breeze
27 By The Way
28 Everything Is Nothing Without You
29 Picking Up The Pieces
30 I Got Love
31 Strike Up the Band
32 Till
33 Up a Lazy River
34 The Wrong Time (It's Alright By Me)
35 Sitting On Top of the World
36 Commercials/ Babycham/ British Rail/ Pop Gear/ Woolworth (Medley)
37 When I Look Into Your Eyes (Cuano Miro En Tus Ojos)
38 Let Me Choose Life
39 Only The Night Wind Knows
40 Alone Am I
41 Where In the World (Unreleased Master)
42 Don't Answer Me (Ti Vedo Uscire)
43 How Could I Ever Leave You
44 I Love You Too
45 Walk Into the Dawn
46 Is There Anything I Can Do
47 It's That Time Again
48 During One Night
49 I've So Much to Be Thankful for
50 These Things Happen
51 The Touch Of Your Love
2 Blue Moon
3 Taking a Chance On Love
4 Makin' Whoopee
5 Row Row Row
6 Day in Day Out
7 Birth of the Blues
8 Lulu's Back In Town
9 New York New York
10 Mirage
11 All Of A Sudden
12 Can't Take My Eyes Off You ( No Puedo Quitar Mis Ojos de Ti)
13 The Lady Smiles
14 Love Song
15 Try To Remember
16 When Love Comes Along
17 Only Friends
18 Yours Alone (Ce Soir Ou Jamais)
19 All That Remains
20 In The Still Of The Night
21 Other People
22 Lover's Caravan
23 Floral Dance
24 Nothing To Lose
25 So Little Time
26 I'm Just Breezing Along With the Breeze
27 By The Way
28 Everything Is Nothing Without You
29 Picking Up The Pieces
30 I Got Love
31 Strike Up the Band
32 Till
33 Up a Lazy River
34 The Wrong Time (It's Alright By Me)
35 Sitting On Top of the World
36 Commercials/ Babycham/ British Rail/ Pop Gear/ Woolworth (Medley)
37 When I Look Into Your Eyes (Cuano Miro En Tus Ojos)
38 Let Me Choose Life
39 Only The Night Wind Knows
40 Alone Am I
41 Where In the World (Unreleased Master)
42 Don't Answer Me (Ti Vedo Uscire)
43 How Could I Ever Leave You
44 I Love You Too
45 Walk Into the Dawn
46 Is There Anything I Can Do
47 It's That Time Again
48 During One Night
49 I've So Much to Be Thankful for
50 These Things Happen
51 The Touch Of Your Love
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.