Paroles et traduction Matt Monro - Before You Go

Before You Go

Come to me
Before you say goodbye
Hold me close
Before I start to cry

I will miss you more
Than you can ever know
So kiss me once again
Before you go

I long with all my heart
For you to stay with me
But I know
That this can never be

Only yesterday
You said we′d never part
And now you leave me forsaken
Along with this ache in my heart

Though our love is an ember
My darling remember
I love you so

Just kiss me once again
Before you go
Before you leave me now
Before you go

Though our love is an ember
My darling remember
I love you so

Just kiss me once again
Before you go
Before you leave me now
Before you go

Перед тем, как ты уйдешь

Подойди ко мне,
Прежде чем попрощаться.
Обними меня крепко,
Прежде чем я заплачу.

Я буду скучать по тебе
Сильнее, чем ты можешь себе представить.
Так поцелуй меня ещё раз,
Перед тем, как ты уйдешь.

Всем сердцем я хочу,
Чтобы ты осталась со мной.
Но я знаю,
Что этому не бывать.

Только вчера
Ты сказала, что мы никогда не расстанемся.
А теперь ты оставляешь меня опустошенным,
С этой болью в сердце.

Хотя наша любовь — лишь тлеющие угли,
Любимая, помни,
Я так тебя люблю.

Просто поцелуй меня ещё раз,
Перед тем, как ты уйдешь.
Прежде чем ты оставишь меня сейчас,
Перед тем, как ты уйдешь.

Хотя наша любовь — лишь тлеющие угли,
Любимая, помни,
Я так тебя люблю.

Просто поцелуй меня ещё раз,
Перед тем, как ты уйдешь.
Прежде чем ты оставишь меня сейчас,
Перед тем, как ты уйдешь.