Didn't We - Early Version - Matt Monrotraduction en russe
This
time
we
almost
made
the
pieces
fit
На
этот
раз
мы
почти
сложили
пазл,
Didn′t
we?
Разве
нет?
This
time
we
almost
made
some
sense
of
it
На
этот
раз
мы
почти
нашли
в
этом
смысл,
Didn't
we?
Разве
нет?
This
time
I
had
the
answer,
right
here
in
my
hand
На
этот
раз
у
меня
был
ответ,
прямо
здесь,
в
моей
руке,
Then
I
touched
it
and
it
had
turned
to
sand
Но
я
коснулся
его,
и
он
превратился
в
песок.
This
time
we
almost
sang
our
song
in
tune
На
этот
раз
мы
почти
спели
нашу
песню
в
унисон,
Didn′t
we,
love?
Разве
нет,
любимая?
This
time
we
almost
made
it,
made
it
to
the
moon
На
этот
раз
мы
почти
добрались,
добрались
до
луны,
Didn't
we,
love?
Разве
нет,
любимая?
This
time
we
almost
made
our
poem
rhyme
На
этот
раз
мы
почти
зарифмовали
наше
стихотворение,
This
time
we
almost
made
that
long
hard
climb
На
этот
раз
мы
почти
совершили
это
долгое,
трудное
восхождение.
Didn't
we
almost
make
it?
Разве
мы
почти
не
сделали
это?
Didn′t
we
almost
make
it?
Разве
мы
почти
не
сделали
это?
Didn′t
we
almost
make
it
this
time?
Разве
мы
почти
не
сделали
это
на
этот
раз?
Évaluez la traduction
1
I Hear Music
2 Once In Every Long and Lonely While (Early Version)
3 Didn't We - Early Version
4 If You Go Away
5 Birth of the Blues
6 It's Only a Paper Moon
7 Everything I Have Is Yours
8 You're Getting to Be a Habit With Me
9 Amor Amor Amor
10 The Nearness of You
11 You're Sensational
12 Chattanooga Choo Choo
13 My Funny Valentine
14 In Time
15 Your Driving Me Crazy / The Song Is You (Medley)
16 One Last Try
17 Zal (1970's Version) [Jingle]
18 Mackintosh's Weekend (Jingle)
19 Newport Cigarettes (Jingle)
20 The Heart of a Man (Remastered)
21 Twixt Twelve and Twenty (Remastered)
22 I Know (Remastered)
23 Ten Out of Ten (Unedited) [Remastered]
24 Choose (Unedited) [Remastered]
25 Beautiful Beautiful (Unedited) [Remastered]
26 Let's Find an Island
27 The World I Used to Know
28 Pretty Polly (From ''Pretty Polly'') [Remastered]
29 Maria (Spanish Version)
30 If You Go
31 Lovin' You Again
32 Two People - Film Version
33 Por Primera Vez (For Once in My Life) [Remastered]
34 Time to Go
35 Oh My Child
36 You Came Along (From Out of Nowhere)
37 I Apologise
38 The Folks Who Live On the Hill
39 You'll Never Know
40 What Is This Thing Called Love
41 Day By Day
42 Younger Than Springtime
43 Teem (Jingle)
44 Macleans Toothpaste (Jingle)
45 How Can I Live Without Your Love
46 All My Loving - Early Version
47 (Won't You Come Home) Bill Bailey
48 Strange Lady in Town (Remastered)
49 I Suddenly
50 I've Got the World On a String
51 Did You Ever See a Dream Walking
52 I'll Be Around
53 I've Got My Eyes On You
54 A Few Tender Words
55 What Makes the Sunset
56 The Clouds Will Soon Roll By
57 Old Devil Moon - Stereo Test
58 It Can't Be Wrong - Stereo Test
59 I've Got You Under My Skin - Stereo Test
60 You Make Me Feel So Young
61 Fare the Well My Pretty Maid
62 No One Will Ever Know - 1st Version
63 Easier Said Than Done
64 There Are No Words for Love - 1st Version
65 Love Is the Same Anywhere (Alternate Version)
66 Kenny Everett Sketch - We're Gonna Change the World
2 Once In Every Long and Lonely While (Early Version)
3 Didn't We - Early Version
4 If You Go Away
5 Birth of the Blues
6 It's Only a Paper Moon
7 Everything I Have Is Yours
8 You're Getting to Be a Habit With Me
9 Amor Amor Amor
10 The Nearness of You
11 You're Sensational
12 Chattanooga Choo Choo
13 My Funny Valentine
14 In Time
15 Your Driving Me Crazy / The Song Is You (Medley)
16 One Last Try
17 Zal (1970's Version) [Jingle]
18 Mackintosh's Weekend (Jingle)
19 Newport Cigarettes (Jingle)
20 The Heart of a Man (Remastered)
21 Twixt Twelve and Twenty (Remastered)
22 I Know (Remastered)
23 Ten Out of Ten (Unedited) [Remastered]
24 Choose (Unedited) [Remastered]
25 Beautiful Beautiful (Unedited) [Remastered]
26 Let's Find an Island
27 The World I Used to Know
28 Pretty Polly (From ''Pretty Polly'') [Remastered]
29 Maria (Spanish Version)
30 If You Go
31 Lovin' You Again
32 Two People - Film Version
33 Por Primera Vez (For Once in My Life) [Remastered]
34 Time to Go
35 Oh My Child
36 You Came Along (From Out of Nowhere)
37 I Apologise
38 The Folks Who Live On the Hill
39 You'll Never Know
40 What Is This Thing Called Love
41 Day By Day
42 Younger Than Springtime
43 Teem (Jingle)
44 Macleans Toothpaste (Jingle)
45 How Can I Live Without Your Love
46 All My Loving - Early Version
47 (Won't You Come Home) Bill Bailey
48 Strange Lady in Town (Remastered)
49 I Suddenly
50 I've Got the World On a String
51 Did You Ever See a Dream Walking
52 I'll Be Around
53 I've Got My Eyes On You
54 A Few Tender Words
55 What Makes the Sunset
56 The Clouds Will Soon Roll By
57 Old Devil Moon - Stereo Test
58 It Can't Be Wrong - Stereo Test
59 I've Got You Under My Skin - Stereo Test
60 You Make Me Feel So Young
61 Fare the Well My Pretty Maid
62 No One Will Ever Know - 1st Version
63 Easier Said Than Done
64 There Are No Words for Love - 1st Version
65 Love Is the Same Anywhere (Alternate Version)
66 Kenny Everett Sketch - We're Gonna Change the World
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.