Paroles et traduction Matt Monro - Didn't We
This
time
we
almost
made
the
pieces
fit
На
этот
раз
мы
почти
сошлись
воедино.
Didn't
we?
Не
так
ли?
This
time
we
almost
made
some
sense
of
it
На
этот
раз
мы
почти
все
поняли.
Didn't
we?
Не
так
ли?
This
time
I
had
the
answer,
right
here
in
my
hand
На
этот
раз
ответ
был
у
меня
в
руках.
Then
I
touched
it
and
it
had
turned
to
sand
Потом
я
дотронулся
до
нее,
и
она
превратилась
в
песок.
This
time
we
almost
sang
our
song
in
tune
На
этот
раз
мы
почти
спели
нашу
песню
в
унисон.
Didn't
we,
love?
Не
так
ли,
любимая?
This
time
we
almost
made
it,
made
it
to
the
moon
На
этот
раз
мы
почти
добрались,
добрались
до
Луны.
Didn't
we,
love?
Не
так
ли,
любимая?
This
time
we
almost
made
our
poem
rhyme
На
этот
раз
мы
почти
сочинили
нашу
поэму
в
рифму.
This
time
we
almost
made
that
long
hard
climb
На
этот
раз
мы
почти
преодолели
долгий
трудный
подъем.
Didn't
we
almost
make
it?
Разве
мы
не
достигли
цели?
Didn't
we
almost
make
it?
Разве
мы
не
достигли
цели?
Didn't
we
almost
make
it
this
time?
Разве
на
этот
раз
у
нас
ничего
не
получилось?
Évaluez la traduction
1
I Love You Because
2 On A Clear Day You Can See Forever
3 A Man and a Woman
4 No Regrets
5 Stardust
6 He Ain't Heavy, He's My Brother
7 You And Me Against The World
8 We're Gonna Change The World
9 Georgy Girl
10 The Long And Winding Road
11 Didn't We
12 Happy (From 'Lady Sings the Blues')
13 On Days Like These (From 'The Italian Job')
14 You're Sensational (From 'High Society')
15 Alfie
16 As Long as She Needs Me (From 'Oliver!')
17 Maria (From West Side Story)
18 Who Can I Turn To? (From 'The Roar of the Greasepaint - The Smell of the Crowd')
19 People (From 'Funny Girl')
20 Love Is a Many Splendoured Thing
21 I Have Dreamed
22 I Love the Little Things
23 Why Now Now?
24 Is There Anything I Can Do? (From 'Not to Worry')
25 On a Wonderful Day Like Today (From 'The Roar of the Greasepaint - The Smell of the Crowd')
26 Around the World (From 'Around the World in 80 Days')
27 Let's Face The Music And Dance
28 I Close My Eyes and Count to Ten
29 And We Were Lovers (From 'the Sand Pebbles')
30 And You Smiled (Eye Level)
31 You Bring Out the Best in Me
32 Speakly Softly Love (From 'The Godfather')
33 The Impossible Dream (From 'The Man of La Mancha')
34 All the Wishing in the World (From 'The Wilbey Conspiracy')
35 Friendly Persuasion
36 Just Yesterday (Your Love Was Mine)
2 On A Clear Day You Can See Forever
3 A Man and a Woman
4 No Regrets
5 Stardust
6 He Ain't Heavy, He's My Brother
7 You And Me Against The World
8 We're Gonna Change The World
9 Georgy Girl
10 The Long And Winding Road
11 Didn't We
12 Happy (From 'Lady Sings the Blues')
13 On Days Like These (From 'The Italian Job')
14 You're Sensational (From 'High Society')
15 Alfie
16 As Long as She Needs Me (From 'Oliver!')
17 Maria (From West Side Story)
18 Who Can I Turn To? (From 'The Roar of the Greasepaint - The Smell of the Crowd')
19 People (From 'Funny Girl')
20 Love Is a Many Splendoured Thing
21 I Have Dreamed
22 I Love the Little Things
23 Why Now Now?
24 Is There Anything I Can Do? (From 'Not to Worry')
25 On a Wonderful Day Like Today (From 'The Roar of the Greasepaint - The Smell of the Crowd')
26 Around the World (From 'Around the World in 80 Days')
27 Let's Face The Music And Dance
28 I Close My Eyes and Count to Ten
29 And We Were Lovers (From 'the Sand Pebbles')
30 And You Smiled (Eye Level)
31 You Bring Out the Best in Me
32 Speakly Softly Love (From 'The Godfather')
33 The Impossible Dream (From 'The Man of La Mancha')
34 All the Wishing in the World (From 'The Wilbey Conspiracy')
35 Friendly Persuasion
36 Just Yesterday (Your Love Was Mine)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.