Paroles et traduction Matt Monro - I Will Wait For You

If it takes forever, I will wait for you.
For a thousand Summers, I will wait for you.
'Till you're back beside me,
'Till I'm holding you,
'Till I hear you sigh,
Here, in my arms.
Anywhere you wander; anywhere you go;
Every day remember; How I love you so.
In your heart believe,
What in my heart I know:
That forevermore, I'll wait for you.

The clock will tick away the hours, one-by-one;

And then the time will come when all the waiting's done;
The time when you return and find me here and run;
My waiting arms.

If it takes forever, I will wait for you.
For a thousand Summers, I will wait for you.
'Till you're here beside me,
'Till I'm touching you,
And forevermore, Sharing your love.

Если это займет вечность, я буду ждать тебя.
Тысячу лет я буду ждать тебя.
Пока ты не вернешься ко мне,
пока я не обниму тебя.
Пока не услышу твой вздох
Здесь, в моих объятиях.
Где бы ты ни бродил, куда бы ты ни шел.
Каждый день вспоминай, как я тебя люблю.
В сердце своем верь,
Что в моем сердце я знаю:
Я буду ждать тебя вечно.

Часы будут отсчитывать часы, один за другим;

И тогда придет время, когда все ожидание закончится.
Время, когда ты вернешься, найдешь меня здесь и убежишь;
Мои ждущие руки.

Если это займет вечность, я буду ждать тебя.
Тысячу лет я буду ждать тебя.
Пока ты не окажешься здесь, рядом со мной,
пока я не прикоснусь к тебе.
И во веки веков разделять твою любовь.