Paroles et traduction Matt Monro - It's a Breeze
When
you
hear
a
band
that′s
swinging
Когда
ты
слышишь
оркестр,
который
раскачивается
...
Or
you
dig
Sinatra
singing
Или
тебе
нравится
пение
Синатры
When
the
duke
is
highland
flinging
It's
a
breeze
Когда
герцог
раскачивается,
это
легкий
ветерок.
If
you′re
in
the
opera
set
Go
to
first
nights
at
the
Met
Если
ты
в
опере,
сходи
на
первые
вечера
в
Метрополитен.
Hey
man
it's
a
gas
It's
a
ringadingding
It′s
a
breeze
Эй
чувак
это
газ
это
звон
это
легкий
ветерок
When
you′re
in
a
jet
high
flying
Когда
ты
в
реактивном
самолете
высоко
летишь
Or
you've
backed
a
horse
that′s
trying
Или
ты
поддержал
лошадь
которая
пытается
If
the
fish
you've
caught
is
frying
It′s
a
breeze
Если
пойманная
вами
рыба
жарится,
это
легкий
ветерок.
When
you've
slammed
a
hole
in
one
Когда
ты
проделаешь
в
нем
дыру.
Bagged
a
tiger
with
your
gun
Подстрелил
тигра
своим
ружьем
Hey
man
it′s
a
gas
It's
a
ringadingding
It's
a
breeze
Эй
чувак
это
газ
это
звон
это
легкий
ветерок
A
trip
to
Europe
on
the
liner
France
Путешествие
в
Европу
на
лайнере
Франция
A
holiday
Another
new
romance
But
Праздник
еще
один
новый
роман
но
If
it′s
love
you′ve
really
craving
Если
ты
действительно
жаждешь
любви
With
a
home
a
hearth
a
haven
С
домом
очагом
убежищем
Then
it's
time
you
started
saving
It′s
a
breeze
Тогда
самое
время
начать
экономить,
это
легкий
ветерок.
When
the
jackpot
you
have
hit
Когда
джекпот
вы
сорвали
And
you
tell
your
boss
I
quit
А
ты
скажи
своему
боссу,
что
я
ухожу.
Hey
man
it's
a
gas
It′s
a
ringadingding
It's
a
breeze
Эй
чувак
это
газ
это
звон
это
легкий
ветерок
When
you′re
sailing
on
the
Med
in
your
new
yacht
Когда
ты
плывешь
по
морю
на
своей
новой
яхте.
You
couldn't
give
a
damn
No
matter
what
But
Тебе
было
наплевать,
несмотря
ни
на
что,
но
...
When
you've
found
the
ball
is
over
Когда
ты
найдешь,
бал
закончится.
And
you′re
tired
of
being
a
rover
И
ты
устал
быть
бродягой.
And
you
still
can
live
in
clover
It′s
a
breeze
И
ты
все
еще
можешь
жить
в
Клевере
это
легкий
ветерок
When
you
dig
a
chick
that's
got
it
Когда
ты
копаешь
цыпочку
у
нее
это
есть
And
the
marriage
ties′
been
knotted
И
брачные
узы
завязаны.
Hey
man
it's
a
gas
It′s
a
ringadingding
Эй
чувак
это
газ
это
звон
Hey
man
it's
a
gas
It′s
a
ringadingding
It's
a
breeze
Эй
чувак
это
газ
это
звон
это
легкий
ветерок
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joe Kentridge, Roy Green
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.