Paroles et traduction Matt Monro - Maria (West Side Story)
The
most
beautiful
sound
I
ever
heard
Самый
прекрасный
звук,
который
я
когда-либо
слышал.
Maria,
Maria,
Maria,
Maria
Мария,
Мария,
Мария,
Мария
All
the
beautiful
words
of
the
world
in
a
single
word:
Все
прекрасные
слова
мира
в
одном
слове:
Maria,
Maria,
Maria,
Maria
Мария,
Мария,
Мария,
Мария
Maria!
Мария!
I′ve
just
met
a
girl
named
Maria,
Я
только
что
встретил
девушку
по
имени
Мария,
And
suddenly
that
name
И
вдруг
это
имя
...
Will
never
be
the
same
Никогда
не
будет
прежним
To
me.
Для
меня.
Maria!
Мария!
I've
just
kissed
a
girl
named
Maria,
Я
только
что
поцеловал
девушку
по
имени
Мария,
And
suddenly
I′ve
found
И
вдруг
я
обнаружил
...
How
wonderful
a
sound
Какой
чудесный
звук!
Can
be!
Может
быть!
Maria!
Мария!
Say
it
loud
and
there's
music
playing,
Скажи
это
громко,
и
заиграет
музыка.
Say
it
soft
and
it's
almost
like
praying.
Произнеси
это
тихо,
и
это
будет
похоже
на
молитву.
Maria,
Мария,
I′ll
never
stop
saying
Maria!
Я
никогда
не
перестану
говорить
"Мария"!
The
most
beautiful
sound
I
ever
heard.
Это
самый
прекрасный
звук,
который
я
когда-либо
слышал.
Maria.
Мария.
Évaluez la traduction
1
Let There Be Love
2 All My Loving
3 This Time
4 With These Hands
5 Love Walked In - The Goldwyn Follies Of 1937
6 When Love Comes Along
7 I'm Glad There Is You
8 The Girl I Love
9 Fly Me To the Moon (In Other Words)
10 Somewhere
11 One Day
12 Walk Away
13 Maria (West Side Story)
14 When I Fall In Love
15 Softly as I Leave You
16 Till Then My Love
17 Skylark
18 I Have Dreamed
19 Strangers In the Night
20 Unchained Melody
21 In the Arms of Love
22 A Man and a Woman
23 How Little We Know
24 I've Grown Accustomed To Her Face
25 Real Live Girl
26 September Song
27 You're Sensational
28 You Light Up My Life
29 If You Go Away (Ne Me Quitte Pas)
30 Love Is A Many Splendored Thing
31 And You Smiled (Eye Level Theme)
32 On Days Like These
33 Speak Softly Love
34 My Love And Devotion
35 Can This Be Love
36 I Will Wait For You
37 Time After Time
38 And We Were Lovers
39 A Time For Love
40 Sweet Lorraine
41 Stardust
42 My Kind Of Girl
43 I'll Take Romance
44 Precious Moments
45 I Get Along Without You Very Well (Except Sometimes)
46 Fools Rush In (Where Angels Fear To Tread)
47 Let's Face The Music And Dance
2 All My Loving
3 This Time
4 With These Hands
5 Love Walked In - The Goldwyn Follies Of 1937
6 When Love Comes Along
7 I'm Glad There Is You
8 The Girl I Love
9 Fly Me To the Moon (In Other Words)
10 Somewhere
11 One Day
12 Walk Away
13 Maria (West Side Story)
14 When I Fall In Love
15 Softly as I Leave You
16 Till Then My Love
17 Skylark
18 I Have Dreamed
19 Strangers In the Night
20 Unchained Melody
21 In the Arms of Love
22 A Man and a Woman
23 How Little We Know
24 I've Grown Accustomed To Her Face
25 Real Live Girl
26 September Song
27 You're Sensational
28 You Light Up My Life
29 If You Go Away (Ne Me Quitte Pas)
30 Love Is A Many Splendored Thing
31 And You Smiled (Eye Level Theme)
32 On Days Like These
33 Speak Softly Love
34 My Love And Devotion
35 Can This Be Love
36 I Will Wait For You
37 Time After Time
38 And We Were Lovers
39 A Time For Love
40 Sweet Lorraine
41 Stardust
42 My Kind Of Girl
43 I'll Take Romance
44 Precious Moments
45 I Get Along Without You Very Well (Except Sometimes)
46 Fools Rush In (Where Angels Fear To Tread)
47 Let's Face The Music And Dance
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.