No Me Dejes (If You Go Away) - Matt Monrotraduction en anglais
Cuando
caiga
la
noche
When
evening
shadows
fall
No
haya
nadie
aquÃ?
Â
And
I
am
all
alone
Y
el
calor
de
la
ciudad
And
the
city's
crowded
wall
Me
castigue
sin
piedad
Stands
cold
and
hard
as
stone
A
tu
sombra
implacable
In
your
relentless
shadow
A
mi
desolaciÃ?
³n
In
my
desolation
Aunque
se
haga
polvo
el
mundo
And
though
the
world
may
crumble
En
el
Ã?
ºltimo
segundo
In
that
last
awful
hour
Tu
secreto
es
mi
canciÃ?
³n
Your
secret
is
my
only
prayer
Oh
nena
no
me
dejes
Oh
darling,
leave
me
not
No
me
dejes
caer
por
favor
Don't
let
me
fall
No
me
dejes
solo
en
el
rÃ?
Âo
Don't
let
me
fall
alone
Como
un
enmascarado
As
a
masked
pretender
Mil
noches
sin
dormir
Through
a
thousand
sleepless
nights
Cierro
puertas
y
ventanas
I
close
the
door
and
curtain
Para
que
el
sol
de
la
maÃ?
±ana
So
that
the
morning
light
No
me
descubra
asÃ?
Â
(oh
oh)
Will
never
find
me
here
(oh
oh)
Con
las
manos
atadas
With
my
hands
bound
so
tight
Como
perros
de
ciudad
Like
hounds
of
the
city
Con
la
tele
andando
a
mil
With
the
radio
chasing
me
Sin
fuerzas
de
seguir
I
have
no
strength
to
fight
Amando
un
souvenir
Loving
a
memory
Oh
nena
no
me
dejes
Oh
darling,
leave
me
not
No
me
dejes
caer
por
favor
Don't
let
me
fall
No
me
dejes
solo
en
el
rÃ?
Âo
Don't
let
me
fall
alone
No
me
dejes
Leave
me
not
No
me
dejes
caer
por
favor
Don't
let
me
fall
No
me
dejes
tan
solo
en
el
rÃ?
Âo
Don't
let
me
fall
alone
Oh
nena
no
me
dejes
Oh
darling,
leave
me
not
No
me
dejes
caer
por
favor
Don't
let
me
fall
No
me
dejes
solo
en
el
rÃ?
Âo
Don't
let
me
fall
alone
Évaluez la traduction
1
Anguien Canto (The Music Man)
2 Que Tiempo Tan Feliz (Those Were The Days)
3 No Puedo Quitar Mis Ojos De Ti - Can't Take my Eyes Off You
4 Todo Pasara - Everything Will Happen
5 Libre (Born Free)
6 No Me Dejes (If You Go Away)
7 Lo Que Quedo (All That Remains)
8 Vete Por Favor (Walk Away)
9 A Montana (If She Should Come To You)
10 Amandote Otra Vez (Lovin' You Again)
11 Si Tu Te Vas (If You Go)
12 La Perla y el Rubi (The Ruby and the Pearl)
2 Que Tiempo Tan Feliz (Those Were The Days)
3 No Puedo Quitar Mis Ojos De Ti - Can't Take my Eyes Off You
4 Todo Pasara - Everything Will Happen
5 Libre (Born Free)
6 No Me Dejes (If You Go Away)
7 Lo Que Quedo (All That Remains)
8 Vete Por Favor (Walk Away)
9 A Montana (If She Should Come To You)
10 Amandote Otra Vez (Lovin' You Again)
11 Si Tu Te Vas (If You Go)
12 La Perla y el Rubi (The Ruby and the Pearl)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.