Paroles et traduction Matt Monro - No Regrets (Remastered)

No Regrets (Remastered)

No regrets,
Although our love affair has gone astray;
No regrets,
I know I'll always care though you're away.
Somehow our happy romance ended suddenly,
Still in my heart you'll be for ever mine.

No regrets
Because somebody new looks good to you;
No regrets,
Sweetheart, no matter what you say or do.
I know our love will linger when the other love forgets,
So I say goodbye with no regrets.

No regrets
Because somebody new looks good to you;
No regrets,
Sweetheart, no matter what you say or do.
I know our love will linger when the other love forgets,
So I say goodbye with no regrets.

Никаких сожалений (Remastered)

Никаких сожалений,
Хотя наша любовь зашла в тупик;
Никаких сожалений,
Я знаю, я всегда буду переживать, хоть ты и далеко.
Как-то внезапно закончился наш счастливый роман,
Но в моем сердце ты навсегда останешься моей.

Никаких сожалений,
Потому что кто-то новый кажется тебе привлекательным;
Никаких сожалений,
Любимая, что бы ты ни говорила или делала.
Я знаю, наша любовь будет жить, когда другая любовь забудется,
Поэтому я говорю прощай без сожалений.

Никаких сожалений,
Потому что кто-то новый кажется тебе привлекательным;
Никаких сожалений,
Любимая, что бы ты ни говорила или делала.
Я знаю, наша любовь будет жить, когда другая любовь забудется,
Поэтому я говорю прощай без сожалений.