Que Tiempo Tan Feliz (Those Were The Days) - Matt Monrotraduction en anglais
Llega
a
mi
memoria
los
lugares,
I
recall
the
places
we
used
to
go
Donde
fuimos
juntos
a
beber,
To
have
a
merry
time
sippin'
a
brew
Soñando
nos
pasamos
todo
el
tiempo,
We'd
spend
hours
dreaming
of
things
to
do
Que
grandes
cosas
ibamos
hacer.
Of
all
the
great
things
that
we'd
achieve
Que
tiempo
tan
feliz,
vivimos
tu
y
yo,
Oh,
those
happy,
carefree
days
En
nuestros
años
de
loca
juventud,
In
our
reckless
youth,
you
and
I
Seguros
de
triunfar,
tan
llenos
de
inquietud,
So
sure
of
success,
filled
with
ambition
high
Que
paso
fué,
tener
felicidad.
How
wonderful
it
felt
to
be
free
Nuestros
sueños
pronto
se
esfumaron,
Our
dreams
soon
faded
away
La
vida
nos
daría
su
lección,
Life
taught
us
a
lesson
or
two
Si
yo
te
viera
por
nuestros
lugares,
If
I
saw
you
again
in
those
places
today
Fuí
repestetive
a
esta
canción.
I'd
sing
this
song
once
more
for
you
Que
tiempo
tan
feliz,
vivimos
tu
y
yo,
Oh,
those
happy,
carefree
days
En
nuestros
años
de
loca
juventud,
In
our
reckless
youth,
you
and
I
Seguros
de
triunfar,
tan
llenos
de
inquietud,
So
sure
of
success,
filled
with
ambition
high
Que
paso
fué,
tener
felicidad.
How
wonderful
it
felt
to
be
free
La
la
la
la
lalá
La
la
la
la
lalá
La
la
la
la
lalá
La
la
la
la
lalá
La
la
la
lá
La
la
la
lá
La
la
la
la
la
la
lá.
La
la
la
la
la
la
lá.
Muchos
años
ya
hemos
pasado,
Many
years
have
come
and
gone
Pues
soy
tan
optimista
como
tu,
And
I'm
still
as
hopeful
as
you
Algo
en
nosotros
no
ha
cambiado,
Something
within
us
has
kept
on
Los
sueños
de
la
alegre
juventud.
The
dreams
of
our
youth,
forever
true
Que
tiempo
tan
feliz,
vivimos
tu
y
yo,
Oh,
those
happy,
carefree
days
En
nuestros
años
de
loca
juventud,
In
our
reckless
youth,
you
and
I
Seguros
de
triunfar,
tan
llenos
de
inquietud,
So
sure
of
success,
filled
with
ambition
high
Que
paso
fué,
tener
felicidad.
How
wonderful
it
felt
to
be
free
La
la
la
la
lalá
La
la
la
la
lalá
La
la
la
la
lalá
La
la
la
la
lalá
La
la
la
lá
La
la
la
lá
La
la
lala
la
la
lá.
La
la
lala
la
la
lá.
La
la
la
la
lalá
La
la
la
la
lalá
La
la
la
la
lalá
La
la
la
la
lalá
La
la
la
lá
La
la
la
lá
La
la
lala
la
la
lá.
La
la
lala
la
la
lá.
Évaluez la traduction
1
Anguien Canto (The Music Man)
2 Que Tiempo Tan Feliz (Those Were The Days)
3 No Puedo Quitar Mis Ojos De Ti - Can't Take my Eyes Off You
4 Todo Pasara - Everything Will Happen
5 Libre (Born Free)
6 No Me Dejes (If You Go Away)
7 Lo Que Quedo (All That Remains)
8 Vete Por Favor (Walk Away)
9 A Montana (If She Should Come To You)
10 Amandote Otra Vez (Lovin' You Again)
11 Si Tu Te Vas (If You Go)
12 La Perla y el Rubi (The Ruby and the Pearl)
2 Que Tiempo Tan Feliz (Those Were The Days)
3 No Puedo Quitar Mis Ojos De Ti - Can't Take my Eyes Off You
4 Todo Pasara - Everything Will Happen
5 Libre (Born Free)
6 No Me Dejes (If You Go Away)
7 Lo Que Quedo (All That Remains)
8 Vete Por Favor (Walk Away)
9 A Montana (If She Should Come To You)
10 Amandote Otra Vez (Lovin' You Again)
11 Si Tu Te Vas (If You Go)
12 La Perla y el Rubi (The Ruby and the Pearl)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.