Que Tiempo Tan Feliz (Those Were The Days) - Matt Monrotraduction en russe
Llega
a
mi
memoria
los
lugares,
Я
вспоминаю
те
места,
Donde
fuimos
juntos
a
beber,
Где
вместе
мы
с
тобой
бывали,
Soñando
nos
pasamos
todo
el
tiempo,
Мечтали,
проводя
всё
время,
Que
grandes
cosas
ibamos
hacer.
О
том,
чего
мы
достигали.
Que
tiempo
tan
feliz,
vivimos
tu
y
yo,
Как
же
счастливы
мы
были
с
тобой,
En
nuestros
años
de
loca
juventud,
В
безумной
юности
нашей,
Seguros
de
triunfar,
tan
llenos
de
inquietud,
Уверенные
в
успехе,
полные
тревог,
Que
paso
fué,
tener
felicidad.
Какое
счастье
нам
выпало
тогда.
Nuestros
sueños
pronto
se
esfumaron,
Наши
мечты
быстро
развеялись,
La
vida
nos
daría
su
lección,
Жизнь
преподала
нам
свой
урок,
Si
yo
te
viera
por
nuestros
lugares,
Если
бы
я
увидел
тебя
в
тех
местах,
Fuí
repestetive
a
esta
canción.
Я
бы
снова
спел
эту
песню.
Que
tiempo
tan
feliz,
vivimos
tu
y
yo,
Как
же
счастливы
мы
были
с
тобой,
En
nuestros
años
de
loca
juventud,
В
безумной
юности
нашей,
Seguros
de
triunfar,
tan
llenos
de
inquietud,
Уверенные
в
успехе,
полные
тревог,
Que
paso
fué,
tener
felicidad.
Какое
счастье
нам
выпало
тогда.
La
la
la
la
lalá
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
lalá
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
lá
Ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
lá.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Muchos
años
ya
hemos
pasado,
Много
лет
уже
прошло,
Pues
soy
tan
optimista
como
tu,
Я
так
же
оптимистичен,
как
и
ты,
Algo
en
nosotros
no
ha
cambiado,
Что-то
в
нас
не
изменилось,
Los
sueños
de
la
alegre
juventud.
Мечты
нашей
весёлой
юности.
Que
tiempo
tan
feliz,
vivimos
tu
y
yo,
Как
же
счастливы
мы
были
с
тобой,
En
nuestros
años
de
loca
juventud,
В
безумной
юности
нашей,
Seguros
de
triunfar,
tan
llenos
de
inquietud,
Уверенные
в
успехе,
полные
тревог,
Que
paso
fué,
tener
felicidad.
Какое
счастье
нам
выпало
тогда.
La
la
la
la
lalá
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
lalá
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
lá
Ла-ла-ла-ла
La
la
lala
la
la
lá.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
La
la
la
la
lalá
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
lalá
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
lá
Ла-ла-ла-ла
La
la
lala
la
la
lá.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Évaluez la traduction
1
Anguien Canto (The Music Man)
2 Que Tiempo Tan Feliz (Those Were The Days)
3 No Puedo Quitar Mis Ojos De Ti - Can't Take my Eyes Off You
4 Todo Pasara - Everything Will Happen
5 Libre (Born Free)
6 No Me Dejes (If You Go Away)
7 Lo Que Quedo (All That Remains)
8 Vete Por Favor (Walk Away)
9 A Montana (If She Should Come To You)
10 Amandote Otra Vez (Lovin' You Again)
11 Si Tu Te Vas (If You Go)
12 La Perla y el Rubi (The Ruby and the Pearl)
2 Que Tiempo Tan Feliz (Those Were The Days)
3 No Puedo Quitar Mis Ojos De Ti - Can't Take my Eyes Off You
4 Todo Pasara - Everything Will Happen
5 Libre (Born Free)
6 No Me Dejes (If You Go Away)
7 Lo Que Quedo (All That Remains)
8 Vete Por Favor (Walk Away)
9 A Montana (If She Should Come To You)
10 Amandote Otra Vez (Lovin' You Again)
11 Si Tu Te Vas (If You Go)
12 La Perla y el Rubi (The Ruby and the Pearl)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.