Paroles et traduction Matt Monro - Rockin' Chair

Old rockin chair′s got me
Came by my side
Fetch me that gin son
Before I tan your hide
I can't get from this cabin
I ain′t going nowhere
Just sit me here grabbing
At the flies round this rockin chair
My dear old Aunt Harriet
Up in heaven she be
Send me sweet chariot
For the end of the trouble I see
Old rockin chair gets it
Judgment day is here
Chained to my rockin chair

My dear old Aunt Harriet
Way up in heaven she be
Come on and send me sweet chariot
For the end of all the trouble I see
Old rockin chair gets it
For the judgment day is near
Chained to my old rockin chair

Старое кресло качалка достало меня
Пришел ко мне.
Принеси мне Джина сынок
Пока я не спалил твою шкуру.
Я не могу выбраться из этой хижины.
Я никуда не уйду.
Просто посиди со мной здесь, схватив меня за руку.
На мух вокруг этого кресла качалки
Моя дорогая тетя Гарриет.
Она на небесах.
Пошли мне сладкую колесницу.
Я вижу конец неприятностям
Старое кресло качалка понимает это
Судный день настал
Прикован к креслу-качалке.

Моя дорогая тетя Гарриет.
Она будет высоко на небесах
Приди и пошли мне сладкую колесницу.
К концу всех неприятностей, которые я вижу.
Старое кресло качалка понимает это
Ибо Судный день близок.
Прикован к своему старому креслу качалке