Si Tu Te Vas - Matt Monro traduction en allemand

Si Tu Te Vas

Si al partir
Olvidaras mi amor
Si al partir
Causas tú mi dolor.

Ni los pajarillos blancos
Serán sus trinos ya,
Mi aroma es la flor
Al mundo dará.

Si te vás
Para siempre de mí
Alegría y ventura perdí
Quédate conmigo
Que te digo la verdad
Si tú te vas
Nada seré
Porque sin ti moriré
Si tú te vás.

Si te vás
Para siempre de mí
Alegría y ventura perdí
Quédate conmigo
Que te digo la verdad
Si tú te vas
Nada seré
Porque sin ti moriré
Si tú te vas.

Wenn Du gehst

Wenn Du fortgehst
und meine Liebe vergisst,
Wenn Du fortgehst
und mir Schmerz bereitest.

Nicht einmal die weißen Vögelchen
werden noch ihre Lieder singen,
wird meine Blume ihren Duft
der Welt nicht mehr geben.

Wenn Du gehst
und mich für immer verlässt,
verliere ich Freude und Glück.
Bleib bei mir,
denn ich sage Dir die Wahrheit,
Wenn Du gehst,
werde ich nichts sein,
denn ohne Dich werde ich sterben,
Wenn Du gehst.

Wenn Du gehst
und mich für immer verlässt,
verliere ich Freude und Glück.
Bleib bei mir,
denn ich sage Dir die Wahrheit,
Wenn Du gehst,
werde ich nichts sein,
denn ohne Dich werde ich sterben,
Wenn Du gehst.