Paroles et traduction Matt Monro - Speak Softly Love
Speak
softly,
love
and
hold
me
warm
against
your
heart
Говори
нежно,
любимая,
и
согрей
меня
в
своих
объятиях,
I
feel
your
words,
the
tender
trembling
moments
start
Я
чувствую
твои
слова,
зарождаются
нежные
трепетные
мгновения,
We're
in
a
world,
our
very
own
Мы
в
нашем
собственном
мире,
Sharing
a
love
that
only
few
have
ever
known
Разделяем
любовь,
которую
лишь
немногие
когда-либо
знали.
Wine-colored
days
warmed
by
the
sun
Виноградные
дни,
согретые
солнцем,
Deep
velvet
nights
when
we
are
one
Глубокие
бархатные
ночи,
когда
мы
едины.
Speak
softly,
love
so
no
one
hears
us
but
the
sky
Говори
нежно,
любимая,
чтобы
никто,
кроме
неба,
нас
не
услышал,
The
vows
of
love
we
make
will
live
until
we
die
Клятвы
любви,
которые
мы
даем,
будут
жить,
пока
мы
живы,
My
life
is
yours
and
all
because
Моя
жизнь
принадлежит
тебе,
и
все
потому,
You
came
into
my
world
with
love
so
softly
love
Что
ты
пришла
в
мой
мир
с
любовью,
так
нежно,
любимая.
Wine-colored
days
warmed
by
the
sun
Виноградные
дни,
согретые
солнцем,
Deep
velvet
nights
when
we
are
one
Глубокие
бархатные
ночи,
когда
мы
едины.
Speak
softly,
love
so
no
one
hears
us
but
the
sky
Говори
нежно,
любимая,
чтобы
никто,
кроме
неба,
нас
не
услышал,
The
vows
of
love
we
make
will
live
until
we
die
Клятвы
любви,
которые
мы
даем,
будут
жить,
пока
мы
живы,
My
life
is
yours
and
all
because
Моя
жизнь
принадлежит
тебе,
и
все
потому,
You
came
into
my
world
with
love
so
softly
love
Что
ты
пришла
в
мой
мир
с
любовью,
так
нежно,
любимая.
Évaluez la traduction
1
My Kind Of Girl
2 Somewhere
3 Portrait of My love
4 We're Gonna Change The World
5 If There Ever Is a Next Time
6 When I Fall In Love
7 Speak Softly Love
8 Stardust
9 You're Gonna Hear From Me
10 Why Not Now
11 I Have Dreamed
12 Born Free
13 My Love And Devotion
14 Alguien Canto (The Music Played)
15 For Mama
16 People (From the Broadway Musical 'Funny Girl')
17 When Love Comes Along
18 As Long As She Needs Me
19 Gonna Build a Mountain
20 The Long And Winding Road
21 When Joanna Loved Me
22 The Impossible Dream
23 And You Smiled (Eye Level Theme)
24 Yesterday
25 Todo Pasara
26 Who Can I Turn To
27 He Ain't Heavy, He's My Brother
28 One Day
29 For All We Know
30 From Russia With Love (Mono;Single Version)
31 If I Never Sing Another Song
32 Didn't We
33 Softly as I Leave You
34 Walk Away
35 I Get Along Without You Very Well
36 Sarah's Coming Home
37 On Days Like These (From the Film 'The Italian Job'
38 Without You (Quand L'amore Nous Tient)
2 Somewhere
3 Portrait of My love
4 We're Gonna Change The World
5 If There Ever Is a Next Time
6 When I Fall In Love
7 Speak Softly Love
8 Stardust
9 You're Gonna Hear From Me
10 Why Not Now
11 I Have Dreamed
12 Born Free
13 My Love And Devotion
14 Alguien Canto (The Music Played)
15 For Mama
16 People (From the Broadway Musical 'Funny Girl')
17 When Love Comes Along
18 As Long As She Needs Me
19 Gonna Build a Mountain
20 The Long And Winding Road
21 When Joanna Loved Me
22 The Impossible Dream
23 And You Smiled (Eye Level Theme)
24 Yesterday
25 Todo Pasara
26 Who Can I Turn To
27 He Ain't Heavy, He's My Brother
28 One Day
29 For All We Know
30 From Russia With Love (Mono;Single Version)
31 If I Never Sing Another Song
32 Didn't We
33 Softly as I Leave You
34 Walk Away
35 I Get Along Without You Very Well
36 Sarah's Coming Home
37 On Days Like These (From the Film 'The Italian Job'
38 Without You (Quand L'amore Nous Tient)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.