Te Esperare - Matt Monro traduction en allemand

Te Esperare

Si mi vida entera
Tengo que esperar
Hasta que tu vuelvas
No podre amar
No me digas nada
Yo comprenderé
Vuelve por favor
Yo te esperare
No podre mi vida
Ya vivir sin ti
Moriré, lo sabes
Si no estas aqui
Ni un instante solo
Yo desistiré
Vuelve por favor
Yo te esperaré
Las horas del reloj me marcan tu ausencia
Mi vida se detuvo, nada es igual
Después de que tu te fuiste ya no soy el mismo
Más yo te esperaré.
Si mi vida entera, tengo que esperar
Hasta que tu vuelvas
No podre amar
No me digas nada
Yo comprenderé
Vuelve por favor
Yo te esperaré

Ich werde auf dich warten

Wenn ich mein ganzes Leben
warten muss,
bis du zurückkommst,
werde ich nicht lieben können.
Sag mir nichts,
ich werde es verstehen.
Komm bitte zurück,
ich werde auf dich warten.
Ich kann mein Leben
nicht ohne dich leben.
Ich werde sterben, das weißt du,
wenn du nicht hier bist.
Nicht einen einzigen Moment
werde ich aufgeben.
Komm bitte zurück,
ich werde auf dich warten.
Die Stunden der Uhr zeigen mir deine Abwesenheit,
mein Leben steht still, nichts ist mehr wie zuvor.
Seit du gegangen bist, bin ich nicht mehr derselbe,
aber ich werde auf dich warten.
Wenn ich mein ganzes Leben warten muss,
bis du zurückkommst,
werde ich nicht lieben können.
Sag mir nichts,
ich werde es verstehen.
Komm bitte zurück,
ich werde auf dich warten.