Lose It All - Matt Nash traduction en allemand

Lose It All

Trying hard to keep the quiet
I know exactly what I want
It's even worse when I start to fight it
'Cause I'm lovin' what you got me on

I could never ever be without you 'cause I need you in my veins
I keep telling, telling everybody there is nothing like your taste
Mama said be careful what you do
Now I've got nothing left, I spend it all on you

But I would lose it all again
Just to feel you on my skin
Even if another minute, another second
Is all I'm gonna get
I would lose it all, lose it all again

Lose it all again

Lose it all again
I would lose it all again

I tried going a week without you
But what's the use in that
If I can't even make it a day
No wishing you'd be in my place
Oh, oh, I just need you and I need you back

I could never ever be without you 'cause I need you in my veins
I keep telling, telling everybody there is nothing like your taste
Mama said be careful what you do
Now I've got nothing left, I spend it all on you

But I would lose it all again
Just to feel you on my skin
Even if another minute, another second
Is all I'm gonna get
I would lose it all, lose it all again
I would lose it all, lose it all again
I would lose it all, lose it all again

Lose it all again
I would lose it all again
Lose it all again
I would lose it all again

Alles Verlieren

Versuche krampfhaft, die Ruhe zu bewahren
Ich weiß genau, was ich will
Es ist noch schlimmer, wenn ich anfange, dagegen anzukämpfen
Denn ich liebe es, worauf du mich gebracht hast

Ich könnte niemals ohne dich sein, denn ich brauche dich in meinen Adern
Ich erzähle immer wieder jedem, dass nichts deinem Geschmack gleicht
Mama sagte, sei vorsichtig, was du tust
Jetzt habe ich nichts mehr übrig, ich gebe alles für dich aus

Aber ich würde alles wieder verlieren
Nur um dich auf meiner Haut zu spüren
Auch wenn eine weitere Minute, eine weitere Sekunde
Alles ist, was ich bekommen werde
Ich würde alles verlieren, alles wieder verlieren

Alles wieder verlieren

Alles wieder verlieren
Ich würde alles wieder verlieren

Ich habe versucht, eine Woche ohne dich auszukommen
Aber was nützt das schon
Wenn ich es nicht einmal einen Tag schaffe
Ich wünsche mir nur, du wärst hier bei mir
Oh, oh, ich brauche dich einfach und ich brauche dich zurück

Ich könnte niemals ohne dich sein, denn ich brauche dich in meinen Adern
Ich erzähle immer wieder jedem, dass nichts deinem Geschmack gleicht
Mama sagte, sei vorsichtig, was du tust
Jetzt habe ich nichts mehr übrig, ich gebe alles für dich aus

Aber ich würde alles wieder verlieren
Nur um dich auf meiner Haut zu spüren
Auch wenn eine weitere Minute, eine weitere Sekunde
Alles ist, was ich bekommen werde
Ich würde alles verlieren, alles wieder verlieren
Ich würde alles verlieren, alles wieder verlieren
Ich würde alles verlieren, alles wieder verlieren

Alles wieder verlieren
Ich würde alles wieder verlieren
Alles wieder verlieren
Ich würde alles wieder verlieren