Paroles et traduction Matt Nathanson - Detroit Waves (Live)

Detroit Waves (Live)

So, we let it go to start again
Knowing now how all our best intensions
Never lit the world on fire
Lights, illuminate the exit signs
And over the wings the skies an open endless sea
Crowding up surrounding me
And all, Detroit waves
Goodnight
Spread out
Beneath
Me now
If I could, if I could change
Believe me
I would, I would for you
(My love)
And when, you′re warm enough to share your sheets
Cold enough to make it seem that I was only there long enough to disappear
You know I'll still, say your name to fall asleep
Over and over a cynic saying rosary
A liar living make believe
And all, of Detroit waves
Goodnight
Spread out
Beneath
Me now
If I could, if I could change
Believe me
I would, yes I would
And Detroit waves
And Detroit waves, goodnight
Spread out
Beneath me now
If I could
If I could change
Believe me
I would
Yes I would
And Detroit Waves
Detroit Waves

Детройтские волны (Live)

Итак, мы отпустили прошлое, чтобы начать всё заново,
Зная теперь, что все наши лучшие намерения
Так и не зажгли мир.
Огни освещают знаки выхода,
И над крыльями самолёта небо — бескрайнее открытое море,
Которое обступает и окружает меня.
И всё это — детройтские волны.
Спокойной ночи.
Расстилайся
Подо мной
Сейчас.
Если бы я мог, если бы я мог измениться,
Поверь мне,
Я бы сделал это, я бы изменился для тебя.
(Моя любовь)
И когда тебе станет достаточно тепло, чтобы разделить со мной свою постель,
И достаточно холодно, чтобы казалось, будто я был там лишь миг, чтобы потом исчезнуть,
Знай, я всё равно буду шептать твоё имя, чтобы уснуть,
Снова и снова, как циник, читающий молитвы,
Как лжец, живущий в придуманном мире.
И всё это — детройтские волны.
Спокойной ночи.
Расстилайся
Подо мной
Сейчас.
Если бы я мог, если бы я мог измениться,
Поверь мне,
Я бы сделал это, да, я бы изменился.
И детройтские волны.
И детройтские волны, спокойной ночи.
Расстилайся
Подо мной сейчас.
Если бы я мог
Если бы я мог измениться
Поверь мне
Я бы сделал это
Да, я бы изменился
И детройтские волны
Детройтские волны