Paroles et traduction Matt Nathanson - Gone

Gone

Love,
I'm aching to believe
Give me something real enough
Give me somewhere to fall from
'Cause in the dark
I can't find my feet
Built my world on promises
Colorless and cold
I'm short of breath, I'm sure
Gone, let it wash away the best I had
Gone, and when I disappear
Don't expect me back, don't expect me back
Lost, sweetest things get lost
In the static far away
Painted pictures of you
I fold
Don't want to be holy then
Don't want to be sold again
The way I was with you
I'm short of breath, I'm sure
Gone let it wash away the best I had
Gone and when I disappear
Don't expect me back, don't expect me back
I'm short of breath, I'm sure
Gone, let it wash away
The best I had
Gone, and when I disappear
Don't expect me back
Don't expect me back
At its worse the heart is sober
At its worse the heart is cold, cold, cold
I'm short of breath, I'm sure
Gone, let it wash away all the best I had
Gone, and when I disappear
Don't expect me, don't expect me back
Gone, let it wash away
The best I had
Gone, and when I disappear
Don't expect me back
Don't expect me back
Don't expect me back

Прощай

Любимая,
я отчаянно хочу верить,
дай мне что-то достаточно реальное,
дай мне место, откуда я могу упасть,
потому что в темноте
я не могу найти опору.
Я построил свой мир на обещаниях,
бесцветных и холодных.
Мне не хватает дыхания, я уверен.
Прощай, пусть это смоет все лучшее, что у меня было.
Прощай, и когда я исчезну,
не жди меня обратно, не жди меня обратно.
Потерянное, самое сладкое теряется
в далеких помехах.
Рисовал картины с тобой,
я сдаюсь.
Не хочу больше быть святым,
не хочу быть проданным снова,
как это было с тобой.
Мне не хватает дыхания, я уверен.
Прощай, пусть это смоет все лучшее, что у меня было.
Прощай, и когда я исчезну,
не жди меня обратно, не жди меня обратно.
Мне не хватает дыхания, я уверен.
Прощай, пусть это смоет
все лучшее, что у меня было.
Прощай, и когда я исчезну,
не жди меня обратно,
не жди меня обратно.
В худшем случае сердце трезво,
в худшем случае сердце холодно, холодно, холодно.
Мне не хватает дыхания, я уверен.
Прощай, пусть это смоет все лучшее, что у меня было.
Прощай, и когда я исчезну,
не жди меня, не жди меня обратно.
Прощай, пусть это смоет
все лучшее, что у меня было.
Прощай, и когда я исчезну,
не жди меня обратно,
не жди меня обратно.
Не жди меня обратно.