Paroles et traduction Matt Nathanson - Heartbreak World

Heartbreak World

Let? s all pack up, move this year
We'll slip the lines and disappear
Leave memories for auctioneers
And those just standing still
They'll miss the taste of wanting you
Call out your name like I still do
They haven't said a word that? s true
And they only hold you down
In this heartbreak world of just imagine
The tired talk of better days
In this heartbreak world where nothing matters
C'mon let's make this dream
That? s barely half awake come true
Let? s move out of Los Angeles
And just drive until this summer gives
And forget the lives we used to live
? Cause we're gone
In this heartbreak world of just imagine
Of it? s tired talk of better days
In this heartbreak world where nothing matters
C'mon let's make this dream
That? s barely half awake come true
In this heartbreak world of just imagine
Of it? s tired talk of better days
In this heartbreak world where nothing matters
C'mon let's make this dream
That? s barely half awake come true
In this heartbreak world, its tired talk
In this heartbreak world where nothing matters
C'mon let's make this dream
That? s barely half awake
C'mon let's make this dream
That? s barely half awake come true

Мир разбитых сердец

Давай соберемся и уедем в этом году,
Сбежим от всех и исчезнем без следа,
Оставим воспоминания аукционистам
И тем, кто просто стоит на месте.
Они не знают, каково желать тебя,
Звать твое имя, как это делаю я.
Они не сказали ни слова правды
И только тянут тебя вниз.
В этом мире разбитых сердец, где только и остается, что мечтать,
Устали говорить о лучших днях.
В этом мире разбитых сердец, где ничто не имеет значения,
Давай воплотим в жизнь эту мечту,
Которая едва проснулась.
Давай уедем из Лос-Анджелеса
И будем ехать, пока это лето не закончится,
И забудем жизни, которыми мы жили раньше,
Потому что мы уезжаем.
В этом мире разбитых сердец, где только и остается, что мечтать,
Об этих усталых разговорах о лучших днях.
В этом мире разбитых сердец, где ничто не имеет значения,
Давай воплотим в жизнь эту мечту,
Которая едва проснулась.
В этом мире разбитых сердец, где только и остается, что мечтать,
Об этих усталых разговорах о лучших днях.
В этом мире разбитых сердец, где ничто не имеет значения,
Давай воплотим в жизнь эту мечту,
Которая едва проснулась.
В этом мире разбитых сердец, с его усталыми разговорами,
В этом мире разбитых сердец, где ничто не имеет значения,
Давай воплотим в жизнь эту мечту,
Которая едва проснулась.
Давай воплотим в жизнь эту мечту,
Которая едва проснулась.