Paroles et traduction Matt Nathanson - Washington State Fight Song

It snowed in Seattle; we fucked on the floor
Blue screen TV light behind us
Phone on the dresser
With a "miss you" message from home
Outside on the street, there was no one around
Felt like we were an island
But guilt has a way
Of showing up when you're alone
Oh, the mistakes I've made
Oh, in Washington state
I wish that I could be a sucker for love
The way I'm a sucker for lying
But I like getting lost
It's easier than finding my way
I want to start over, pack up, disappear
And come back treating you better
But there's a girl up in Spokane
And I'm like a moth to a flame
Oh, the mistakes I've made
Oh, in Washington state
Oh, the mistakes I've made
Oh, in Washington state
Oh, the mistakes I've made
Oh, in Washington state

В Сиэтле шел снег, мы трахались на полу.
Позади нас голубой экран телевизора.
Телефон на комоде.
С посланием "скучаю по тебе" из дома.
Снаружи, на улице, никого не было.
Мы чувствовали себя островом.
Но чувство вины имеет выход.
О появлении, когда ты один.
О, сколько ошибок я совершил!
О, в штате Вашингтон.
Я хотел бы быть падким на любовь.
То, как я обожаю лгать.
Но мне нравится теряться.
Это проще, чем найти свой путь.
Я хочу начать все сначала, собрать вещи и исчезнуть.
И вернусь, чтобы лучше к тебе относиться.
Но есть девушка в Спокане.
И я как мотылек на пламя.
О, сколько ошибок я совершил!
О, в штате Вашингтон.
О, сколько ошибок я совершил!
О, в штате Вашингтон.
О, сколько ошибок я совершил!
О, в штате Вашингтон.