Paroles et traduction Matt Palmer - I Don't Want It

I Don't Want It

There's a possibility that I'm not the one you want
And boy it's killing me 'cause I know that it's all my fault
When you're telling me, "Baby, you could be the one"
A voice inside of me's screaming, "It's time to turn and run"

And I don't know how I can be
So damn afraid of intimacy
And I don't know what's wrong with me
There's a vacancy where love's supposed to be

'Cause I don't want it (I don't want it)
I don't know (I don't know)
I can't be there when you need me
I can't be the one you hold
I don't want it (I don't want it)
I don't know (I don't know)
I'm too young for a commitment
But too scared to be alone (I don't want it)

The pressure of a title always weighed heavy on me
To you it's vital, am I wrong for wanting to be free?
You love me so you wanna lock me up in chains
And I'm the bad guy just 'cause I don't feel the same

And I don't know how I can be
So damn afraid of intimacy
And I don't know what's wrong with me
There's a vacancy where love's supposed to be 'cause

I don't want it (I don't want it)
I don't know (I don't know)
I can't be there when you need me
I can't be the one you hold
I don't want it (I don't want it)
I don't know (I don't know)
I'm too young for a commitment
But too scared to be alone (I don't want it)

I don't want it in my life
Throwing things and picking fights
I don't wanna be the one who makes you breakdown and cry
Honestly, I'm ill-equipped
And your heart can't take the hit
We both know you deserve better than this 'cause

I don't want it (I don't want it)
I don't know (I don't know)
I can't be there when you need me
I can't be the one you hold
I don't want it (I don't want it)
I don't know (I don't know)
I'm too young for a commitment
But too scared to be alone

I don't want it (I don't want it)
I don't know (I don't know)
I can't be there when you need me
I can't be the one you hold
I don't want it (I don't want it)
I don't know (I don't know)
I'm too young for a commitment
But too scared to be alone, I don't want it

Я этого не хочу

Есть вероятность, что я не тот, кого ты хочешь,
И, детка, это убивает меня, потому что я знаю, что это все моя вина.
Когда ты говоришь мне: "Малыш, ты мог бы быть тем самым",
Голос внутри меня кричит: "Пора развернуться и бежать".

И я не знаю, как я могу быть
Так чертовски бояться близости,
И я не знаю, что со мной не так,
Там пустота, где должна быть любовь.

Потому что я этого не хочу (Я этого не хочу)
Я не знаю (Я не знаю)
Я не могу быть рядом, когда я тебе нужен,
Я не могу быть тем, кого ты обнимаешь.
Я этого не хочу (Я этого не хочу)
Я не знаю (Я не знаю)
Я слишком молод для обязательств,
Но слишком боюсь быть один (Я этого не хочу).

Давление титула всегда тяготило меня,
Для тебя это жизненно важно, разве я не прав, желая быть свободным?
Ты любишь меня, поэтому хочешь заковать меня в цепи,
А я плохой парень только потому, что не чувствую того же.

И я не знаю, как я могу быть
Так чертовски бояться близости,
И я не знаю, что со мной не так,
Там пустота, где должна быть любовь, потому что

Я этого не хочу (Я этого не хочу)
Я не знаю (Я не знаю)
Я не могу быть рядом, когда я тебе нужен,
Я не могу быть тем, кого ты обнимаешь.
Я этого не хочу (Я этого не хочу)
Я не знаю (Я не знаю)
Я слишком молод для обязательств,
Но слишком боюсь быть один (Я этого не хочу).

Я не хочу этого в своей жизни,
Разбрасывать вещи и затевать ссоры.
Я не хочу быть тем, кто заставляет тебя плакать,
Честно говоря, я не готов,
И твое сердце не выдержит удара.
Мы оба знаем, что ты заслуживаешь лучшего, потому что

Я этого не хочу (Я этого не хочу)
Я не знаю (Я не знаю)
Я не могу быть рядом, когда я тебе нужен,
Я не могу быть тем, кого ты обнимаешь.
Я этого не хочу (Я этого не хочу)
Я не знаю (Я не знаю)
Я слишком молод для обязательств,
Но слишком боюсь быть один.

Я этого не хочу (Я этого не хочу)
Я не знаю (Я не знаю)
Я не могу быть рядом, когда я тебе нужен,
Я не могу быть тем, кого ты обнимаешь.
Я этого не хочу (Я этого не хочу)
Я не знаю (Я не знаю)
Я слишком молод для обязательств,
Но слишком боюсь быть один, я этого не хочу.