Paroles et traduction Matt Palmer - Back In Time

Baby let's go back in time
Do you remember, last November
You were here with me
For better sense then, we even sleep in
Like the fallen leaves
And I, I don't know what happened to us
Cause love used to run through us
But now we're holding on to what we used to be
So in this moment, we both know that
Something's got to change, whoa
So we can fight for, love inside or go separate ways
And I, I'm not ready to give up yet

Baby let's go back in time, cause our love is on the line
At least we can say we've tried, don't go down without a fight
If we could change the past, with none of questions asked
Baby let's go back in time, make it last, forever

If we could turn back the clock I know that
We could find a way, whoa
It's got me thinking, although we're sinking
We can breathe again
If we, just go back to who we once were
And now we have each other [?]
Everyone would say

Baby let's go back in time, cause our love is on the line
At least we can say we've tried, don't go down without a fight
If we could change the past, with none of questions asked
Baby let's go back in time, make it last, forever

If we could turn this thing around
The thing could keep us on the ground
We fly so high nobody bring us down
So baby help me turn that time
All the way back to when your heart was mine
Love was mine, when I see the sparkle in your eyes
My love, so baby let's go back in time, whoa, yeah

Baby let's go back in time, cause our love is on the line
At least we can say we've tried, don't go down without a fight
If we could change the past, with none of questions asked
Baby let's go back in time, make it last, forever

Детка, давай вернемся в прошлое
Ты помнишь, в ноябре прошлого года
Ты был здесь, со мной
Тогда для пущей убедительности мы даже спим в
Как опавшие листья
И я, я не знаю, что с нами случилось
Потому что раньше любовь пронизывала нас насквозь
Но теперь мы держимся за то, чем были раньше
Итак, в этот момент мы оба знаем, что
Что-то должно измениться, ого
Так что мы можем бороться за любовь внутри или разойтись в разные стороны.
И я, я еще не готов сдаться

Детка, давай вернемся в прошлое, потому что на кону наша любовь.
По крайней мере, мы можем сказать, что пытались, не сдавайтесь без боя
Если бы мы могли изменить прошлое, не задавая никаких вопросов
Детка, давай вернемся в прошлое, пусть это продлится вечно.

Если бы мы могли повернуть время вспять, я знаю, что
Мы могли бы найти способ, ого
Это заставило меня задуматься, хотя мы и тонем
Мы снова можем дышать
Если мы просто вернемся к тому, кем мы когда-то были
И теперь мы есть друг у друга [?]
Каждый сказал бы

Детка, давай вернемся в прошлое, потому что на кону наша любовь.
По крайней мере, мы можем сказать, что пытались, не сдавайтесь без боя
Если бы мы могли изменить прошлое, не задавая никаких вопросов
Детка, давай вернемся в прошлое, пусть это продлится вечно.

Если бы мы могли все изменить
Эта штука могла бы удержать нас на земле
Мы летаем так высоко, что никто не сможет нас сбить
Так что, детка, помоги мне повернуть это время вспять
Весь путь назад, к тому времени, когда твое сердце принадлежало мне
Любовь была моей, когда я вижу блеск в твоих глазах
Любовь моя, так что, детка, давай вернемся в прошлое, ого, да

Детка, давай вернемся в прошлое, потому что на кону наша любовь.
По крайней мере, мы можем сказать, что пытались, не сдавайтесь без боя
Если бы мы могли изменить прошлое, не задавая никаких вопросов
Детка, давай вернемся в прошлое, пусть это продлится вечно.