Paroles et traduction Matt Palmer - Free

Free
(M. Palmer)

I was so young and so afraid
When times got tough I walked away
Convinced we'd never be the same
You'd drink too much and want my kiss
I'd treat you like you don't exist
Tell me who's it benefit

I thought we'd fade to black
No turning back
Be better off without you
Our ending was so tragic
But the fact is, boy
I hate that we're through
When you broke my trust
We turned to dust and tore in two
But what's become of me
Guess breaking free means that I'm free to miss you
You know your voice reverberates
Inside my head like yesterday
I feel for you but I'm still in pain
Cuz you were flawed by all accounts
But did I have to cut you out?
I guess it shouldn't matter now

It's like walking through hallowed halls
(Remembering my life with you)
My teardrop stains along the walls
(The words you said still ringing true)
Thought I was sleeping with the enemy
But now I see
The enemy still lives inside of me

Свободный
(М. Палмер)

Я была так молода и так напугана.
Когда наступали трудные времена, я уходил.
Я уверен, что мы никогда не будем прежними.
Ты выпьешь слишком много и захочешь моего поцелуя.
Я бы обращался с тобой так, словно тебя не существует.
Скажи мне, кто это?

Я думал, мы исчезнем во тьме.
Пути назад нет.
Мне будет лучше без тебя.
Наш конец был так трагичен.
Но дело в том, парень.
Я ненавижу то, что между нами все кончено.
Когда ты подорвал мое доверие
Мы превратились в пыль и разорвались надвое.
Но что со мной стало
Думаю, вырваться на свободу означает, что я могу свободно скучать по тебе.
Ты знаешь, что твой голос отдается эхом.
В моей голове, как вчера.
Я сочувствую тебе, но мне все еще больно.
Потому что ты был испорчен по всем статьям
Но должен ли я был вырезать тебя?
Думаю, сейчас это не должно иметь значения.

Это как прогулка по священным залам.
(Вспоминая свою жизнь с тобой)
Мои слезы растекаются по стенам.
(Слова, которые ты сказал, все еще звучат правдиво)
Я думал, что сплю с врагом,
но теперь я вижу.
Враг все еще живет во мне.