Paroles et traduction Matt Palmer - Give Me You

Give Me You

Give Me You
(M. Palmer, DFRNS)

The things that you do
Make me feel a fool
When I'm up all night here by the phone
Just waiting on you
I think I know why
You leave me out to dry
Boy, you want the power and you know
I'll take it in stride

Pre-You're telling me no but really mean yes
You say I should know but I must confess
That I'm so lost and at what cost
You wanna be hard, I wanna be soft
I wanna go in, you wanna go off
I can't keep up, just give me love

Boy, just give me you
Why do we play these games
I'll jump through your hoops
But they drive me insane
All I wanna do
Is kiss & love on you baby
You're what I'm into
So just give me you
I'm hearing you say
You want me to stay
And if that's the truth I'll see it through
But you've gotta change
My heart's on the line
So don't waste my time
And always be true cuz if you do
You'll always be mine

You're telling me no but really mean yes
You say I should know but I must confess
I can't keep up, just give me love

Don't make me miss your velvet kiss
Don't make me miss your velvet kiss
Don't make me miss your velvet kiss
Don't make me miss your velvet kiss, tonight

Donne-moi toi

Donne-moi toi
(M. Palmer, DFRNS)

Les choses que tu fais
Me font sentir comme un idiot
Quand je suis debout toute la nuit ici près du téléphone
Attendant juste que tu répondes
Je pense que je sais pourquoi
Tu me laisses sécher
Chérie, tu veux le pouvoir et tu sais
Je l'accepterai

Tu me dis non mais tu veux dire oui
Tu dis que je devrais savoir mais je dois avouer
Que je suis tellement perdu et à quel prix
Tu veux être dure, je veux être doux
Je veux y aller, tu veux partir
Je n'arrive pas à suivre, donne-moi juste de l'amour

Chérie, donne-moi juste toi
Pourquoi jouons-nous à ces jeux
Je sauterai à travers tes cerceaux
Mais ils me rendent fou
Tout ce que je veux faire
C'est t'embrasser et t'aimer ma chérie
C'est ce qui me plaît
Alors donne-moi juste toi
Je t'entends dire
Tu veux que je reste
Et si c'est la vérité, je la verrai jusqu'au bout
Mais tu dois changer
Mon cœur est en jeu
Alors ne perds pas mon temps
Et sois toujours vraie car si tu l'es
Tu seras toujours à moi

Tu me dis non mais tu veux dire oui
Tu dis que je devrais savoir mais je dois avouer
Je n'arrive pas à suivre, donne-moi juste de l'amour

Ne me fais pas manquer ton baiser velouté
Ne me fais pas manquer ton baiser velouté
Ne me fais pas manquer ton baiser velouté
Ne me fais pas manquer ton baiser velouté, ce soir