Paroles et traduction Matt Pirog - Pull Your Strings

Pull Your Strings

Lights in the house are dimming
Prepared for the beginning
Skylander come and take your seat.
All the voices hushing
As the curtains climbing
Now your eyes are fixed on ME!
Run to your marks my pretties
And to your place my puppets.
Paint on your grins, no time to frown.
I have arrived to claim
More then my share of fame
For one night only in your town!
Make you laugh and then I'll make you cry
Twist and tangle in my power
All my enemies will cower.
Stand entrance
As my fingers dance.
Captivated when I sing
I'm the one who pulls your strings! The dances moves are furry.
The costumes are a-flurry.
The music building to a roar.
I got you locked in knots.
You really have no shot.
Cus I'm the one who's keeping score.
Hold your breath my dearie.
We're racing to finale.
I triple threat my names in lights.
Rise up now from your seats.
It's time for your defeat.
And we're looking for a FIGHT!
(Chores)
Make you laugh and then she'll make you cry
Twist and tangle in her power
All her enemies will cower.
Stand entrance
As her fingers dance.
Captivated when she sings
Mesmerelda pulls our stings! Get in line, stay in time
Kaos called, it's time to shine
The puppets dance, in her trance.
You NEVER really had a chance...
Because...
I'll make you laugh and then I'll make you cry
Twist and tangle in my power
All my enemies will cower.
Stand entrance
As my fingers dance.
Captivated when I sing
I'm the one who pulls your strings!
I'm the one who pulls... your... strings!

Дергаю за Ниточки

Свет в доме гаснет,
Готов к началу,
Займи свое место, моя дорогая.
Все голоса стихают,
Занавес поднимается,
Теперь твои глаза устремлены на МЕНЯ!
По местам, мои красотки,
И на свои места, мои куклы.
Нарисуйте улыбки, не время хмуриться.
Я прибыл, чтобы заявить
О своей доле славы
Только на одну ночь в твоем городе!
Заставлю тебя смеяться, а потом плакать,
Закручу и запутаю в своей власти,
Все мои враги будут трепетать.
Замри в восхищении,
Пока мои пальцы танцуют.
Плененная моим пением,
Я тот, кто дергает за твои ниточки! Танцевальные движения неистовы.
Костюмы пестрят.
Музыка нарастает до рева.
Я завязал тебя в узлы.
У тебя действительно нет шансов.
Потому что я тот, кто ведет счет.
Задержи дыхание, моя дорогая.
Мы мчимся к финалу.
Я — тройная угроза, мое имя в огнях.
Встань сейчас со своего места.
Пришло время твоего поражения.
И мы ищем БОЙ!
(Припев)
Заставит тебя смеяться, а потом плакать,
Закрутит и запутает в своей власти,
Все ее враги будут трепетать.
Замри в восхищении,
Пока ее пальцы танцуют.
Плененная ее пением,
Мезмерельда дергает за наши ниточки! Встань в строй, не отставай,
Каос зовет, время сиять,
Куклы танцуют в ее трансе.
У тебя НИКОГДА не было шанса...
Потому что...
Я заставлю тебя смеяться, а потом плакать,
Закручу и запутаю в своей власти,
Все мои враги будут трепетать.
Замри в восхищении,
Пока мои пальцы танцуют.
Плененная моим пением,
Я тот, кто дергает за твои ниточки!
Я тот, кто дергает... за... твои... ниточки!