Paroles et traduction Matt Simons - Gone

Gone

Get on out of town
Roll the windows down
Feel that pouring rain
And leave it all behind
Disappears over my shoulder
Turn a new leaf over
Freedom in my soul
I got nothing on my mind
I m about to put this away
Hear about it on the evening news
All about a man with nothing left to lose
We aint got nothing if we aint got shoes to run
I know my heart is true
So, what you want, what you gotta get me through
I aint got nothing if I aint got you to love
And I m tired of being wrong, yes I m tired of being wrong, I m so
Tired of being wrong I m gone
After the way things went
I m not so innocent
The way I acted and
The foolish things I said
And left behind with all those screams
Sits a pile of my broken dreams
I could rummage through
Or I ditch it all instead
I m about to put this to rest
Come on
All about a man with nothing left to lose
We aint got nothing if we aint got shoes to run
I know my heart is true
So, what you want, what you gotta get me through
I aint got nothing if I aint got you to love
And I m tired of being wrong, oh I m tired of being wrong, I m so
Tired of being wrong I m gone
For three long years I ve been waiting
Pick myself up off the floor
I see my time here s been wasted
I m about to pack on up and head on out the door
Oh oh no
Hear about it on the evening news
All about a man with nothing left to lose
We aint got nothing if we aint got shoes to run
I know my heart is true
So, what you want, what you gotta get me through
I aint got nothing if I aint got you to love
And I m tired of being wrong, yes I m tired of being wrong, I m so
Tired of being wrong I m gone
And I m tired of being wrong, oh so I m tired of being wrong, I m so
Tired of being wrong I m gone.

Ушёл

Уезжаю из города,
Опускаю окна,
Чувствую этот проливной дождь
И оставляю всё позади.
Исчезает за моей спиной,
Переворачиваю новую страницу,
Свобода в моей душе,
У меня нет ничего на уме.
Я собираюсь покончить с этим,
Услышишь об этом в вечерних новостях:
Всё о мужчине, которому нечего терять.
У нас нет ничего, если у нас нет обуви, чтобы бежать.
Я знаю, что моё сердце чисто,
Так что ты хочешь, что поможет мне пройти через это?
У меня нет ничего, если у меня нет твоей любви.
И я устал ошибаться, да, я устал ошибаться, я так
Устал ошибаться, я ушёл.
После того, как всё случилось,
Я не такой уж невинный.
То, как я вёл себя и
Глупости, которые я говорил,
И оставил позади со всеми этими криками
Груду моих разбитых мечт.
Я мог бы рыться в них,
Или я могу всё это бросить.
Я собираюсь покончить с этим.
Давай же.
Всё о мужчине, которому нечего терять.
У нас нет ничего, если у нас нет обуви, чтобы бежать.
Я знаю, что моё сердце чисто,
Так что ты хочешь, что поможет мне пройти через это?
У меня нет ничего, если у меня нет твоей любви.
И я устал ошибаться, о, я устал ошибаться, я так
Устал ошибаться, я ушёл.
Три долгих года я ждал,
Поднимал себя с пола.
Я вижу, что моё время здесь было потрачено впустую.
Я собираюсь собрать вещи и уйти.
О, о, нет.
Услышишь об этом в вечерних новостях:
Всё о мужчине, которому нечего терять.
У нас нет ничего, если у нас нет обуви, чтобы бежать.
Я знаю, что моё сердце чисто,
Так что ты хочешь, что поможет мне пройти через это?
У меня нет ничего, если у меня нет твоей любви.
И я устал ошибаться, да, я устал ошибаться, я так
Устал ошибаться, я ушёл.
И я устал ошибаться, о, я так устал ошибаться, я так
Устал ошибаться, я ушёл.