Paroles et traduction Matt Simons - Tonight

I from the moment that I found you
I tried, spending all my time on you
Do you remember
How many days of all the ways that I've tried to frame it
Do you remember
All of the useless times excuses that I came with
I am gonna tell you tonight
I got plans of making you mine
And I know it's just a matter of time
I'm positively out of my mind
I want to bring it to life
Everything I feel so is clear
Yeah hopefully what you wanted to hear
I am laying everything on the line
Tonight I'm gonna make you mine
I tried, to imagine life without you
But I find, something so unique about you
I can remember
Everytime you smile I got feeling
I can remember
All the nights that we got wild and hid the cealing
I am gonna tell you tonight
I got plans of making you mine
And I know it's just a matter of time
I'm positively out of my mind
I want to bring it to life
Everything I feel so is clear
Yeah hopefully what you wanted to hear
I'm laying everything on the line
Tonight I'm gonna make you mine
We both live wild and free
Won't pressure something on me
I know it s better if the love comes naturally
I am gonna tell you tonight
I got plans of making you mine
And I know it's just a matter of time
I'm positively out of my mind
I want to bring it to life
Everything I feel so is clear
Yeah hopefully what you wanted to hear
I'm laying everything on the line
Tonight I'm gonna make you mine

Я с того момента, как нашел тебя.
Я пытался, проводил все свое время с тобой.
Ты помнишь?
Сколько дней я пытался все исправить?
Ты помнишь
Все бесполезные времена, оправдания, с которыми я пришла?
Я расскажу тебе сегодня вечером.
У меня есть планы сделать тебя моей.
И я знаю, что это лишь вопрос времени.
Я совершенно не в своем уме.
Я хочу воплотить это в жизнь.
Все, что я чувствую, так ясно.
Да, надеюсь, то, что ты хотел услышать.
Я ставлю все на карту.
Этой ночью я сделаю тебя своей.
Я пытался представить жизнь без тебя.
Но я нахожу в тебе что-то особенное, что
я могу вспомнить.
Каждый раз, когда ты улыбаешься, я чувствую ...
Я могу вспомнить.
Все ночи, когда мы становились дикими, мы прятали Цилин.
Я расскажу тебе сегодня вечером.
У меня есть планы сделать тебя моей.
И я знаю, что это лишь вопрос времени.
Я совершенно не в своем уме.
Я хочу воплотить это в жизнь.
Все, что я чувствую, так ясно.
Да, надеюсь, то, что ты хотел услышать.
Я ставлю все на карту.
Этой ночью я сделаю тебя своей.
Мы оба живем дико и свободно.
Не будет давить на меня.
Я знаю, будет лучше, если любовь придет сама по себе.
Я расскажу тебе сегодня вечером.
У меня есть планы сделать тебя моей.
И я знаю, что это лишь вопрос времени.
Я совершенно не в своем уме.
Я хочу воплотить это в жизнь.
Все, что я чувствую, так ясно.
Да, надеюсь, то, что ты хотел услышать.
Я ставлю все на карту.
Этой ночью я сделаю тебя своей.