Paroles et traduction Matt Simons - We're Gonna Get Through

We're Gonna Get Through

Keep on keeping on back where everyone can tell
Their prying eyes know so well
A man that's being put through hell
Back home sit all alone somebody waits for me
Not like it used to be
We'd be missing each desperately
Further we fall each day growing older
Into the hole we dig through the week
I am a cold and wind beaten soldier
Tired and in too deep
Back home ex on the phone she hadn't seen in years
An option to disappear
Yeah she's thinking bout leaving here
Hopes somehow maybe the babies don't have to know
Watch as they push and pull
Cry out momma please don't go
Further we fall each day growing older
Into the hole we dig through the week
I am a cold and wind beaten soldier
Tired and in too deep
Girl don't you know that you need me
I think you know I need you too
We're gonna get through
Darling don't you know I still love you
I think you know you love me too
We're gonna get through
Through stormy skies the future lies in the palm of your own hand
At times you learn your life won't turn out quite the way you planned, no
Honestly a part of me has begun to understand
We're gonna get through this phase
Though it gets so hard some days
Further we fall each day growing older
Into the hole we dig through the week
I am a cold and wind beaten soldier
Tired and in too deep
Girl don't you know that you need me
I think you know I need you too
We're gonna get through
Darling don't you know I still love you
I think you know you love me too
We're gonna get through
We're gonna get through
We're gonna get through
We're gonna get through

Мы пройдем через это

Продолжаю держаться там, где все видят,
Их любопытные глаза знают слишком хорошо
Мужчину, проходящего через ад.
Дома, в одиночестве, кто-то ждет меня,
Но все уже не так,
Как раньше, когда мы отчаянно скучали друг по другу.
С каждым днем мы падаем все глубже, старея,
В яму, которую роем всю неделю.
Я – изможденный, продрогший солдат,
Уставший и погрязший в этом.
Дома, бывшая на телефоне, которую не видел годами,
Вариант исчезнуть,
Да, она думает об отъезде отсюда.
Надеется, что, возможно, дети не узнают,
Наблюдают, как они тянут друг друга,
Кричат: "Мама, пожалуйста, не уходи!"
С каждым днем мы падаем все глубже, старея,
В яму, которую роем всю неделю.
Я – изможденный, продрогший солдат,
Уставший и погрязший в этом.
Милая, разве ты не знаешь, что ты нужна мне?
Думаю, ты знаешь, что ты тоже нужна мне.
Мы пройдем через это.
Любимая, разве ты не знаешь, что я все еще люблю тебя?
Думаю, ты знаешь, что ты тоже любишь меня.
Мы пройдем через это.
Сквозь грозовые тучи будущее лежит в твоей ладони.
Порой ты понимаешь, что жизнь не складывается так, как ты планировал, нет.
Честно говоря, часть меня начала понимать,
Что мы пройдем через этот этап,
Хотя иногда бывает так тяжело.
С каждым днем мы падаем все глубже, старея,
В яму, которую роем всю неделю.
Я – изможденный, продрогший солдат,
Уставший и погрязший в этом.
Милая, разве ты не знаешь, что ты нужна мне?
Думаю, ты знаешь, что ты тоже нужна мне.
Мы пройдем через это.
Любимая, разве ты не знаешь, что я все еще люблю тебя?
Думаю, ты знаешь, что ты тоже любишь меня.
Мы пройдем через это.
Мы пройдем через это.
Мы пройдем через это.
Мы пройдем через это.