Paroles et traduction Matt Simons - With You

With You

Honest where I start from
I try and impart my wisdom
A combination of truth and fear
That′s the way it's always been
My father and his before him
At times we hurt the ones we love so dear
I′ll be with you, I'll be waiting for you
On the other side
On the other side
And the winds that blow they'll guide you home
Get you through the night
Get you through the night
It will all be right
My job to control you
Darling though I barely know you
Hoping you′ll grow tired and start giving in
Spare the holy water
Pour it on my only daughter
Maybe there′s a shot, she'll begin again
I′ll be with you, I'll be waiting for you
On the other side
On the other side
And the winds that blow they′ll guide you home
Get you through the night
Get you through the night
It will all be right
So wrong, and I'm here to make it right
For what it′s worth
And I'm sorry, yes I'm sorry
If you never felt the love, the love
The love that you deserve
I′ll be with you, I′ll be waiting for you
On the other side
On the other side
And the winds that blow they'll guide you home
Get you through the night
Get you through the night
It will all be right
It will all be right
It will all be right

С тобой

Честно говоря, с чего мне начать,
Я пытаюсь передать свою мудрость,
Сочетание правды и страха,
Так было всегда.
Мой отец и его отец до него,
Порой мы раним тех, кого так любим.
Я буду с тобой, я буду ждать тебя
На другой стороне,
На другой стороне.
И ветры, что дуют, приведут тебя домой,
Проведут тебя сквозь ночь,
Проведут тебя сквозь ночь.
Всё будет хорошо.
Моя работа — контролировать тебя,
Любимая, хотя я тебя едва знаю,
Надеюсь, ты устанешь и сдашься.
Пощади святую воду,
Вылей её на мою единственную дочь.
Может быть, есть шанс, она начнёт всё заново.
Я буду с тобой, я буду ждать тебя
На другой стороне,
На другой стороне.
И ветры, что дуют, приведут тебя домой,
Проведут тебя сквозь ночь,
Проведут тебя сквозь ночь.
Всё будет хорошо.
Так неправильно, и я здесь, чтобы всё исправить,
Чего бы это ни стоило.
И мне жаль, да, мне жаль,
Если ты никогда не чувствовала любви, любви,
Любви, которую ты заслуживаешь.
Я буду с тобой, я буду ждать тебя
На другой стороне,
На другой стороне.
И ветры, что дуют, приведут тебя домой,
Проведут тебя сквозь ночь,
Проведут тебя сквозь ночь.
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.