Paroles et traduction Matt Smith feat. Ben Aldridge, Eugene McCoy, Charlie Anson, Jonathan Bailey & Hugh Skinner - Cards

Cards

Magnificent.
Impressive.
So thick, yet so light.
The lettering; Romalian.
The stock; it's eggshell white.
Don't take chances in the game.
It matters what you've tried.
The questions not what's in it, but what it's printed on.
Oh baby baby, you're such a card.
You make it look oh so easy, when I know it' fucking hard.
Oh baby baby, this can't be right
I love your surfaces, I love your type.

The impression that you made
-He thinks that I'm a fake.
Is always in your hand.
-Does he know who I am?
Either Constantia
-Says nice to see ya.
Or Comic Sans!
-Doesnt shake my hand.

In the corporate coliseum.
-Everyone that he meets.
The crowd calls for a show now
-They want to get to know him.
Mines cut from imperium.
-Nice material.
Yours Times New Roman
-I ain't no Willy Loman.

Oh baby baby, it's really not that hard.
We find that when you get it right, the deals made with a card.
Oh baby baby, you're such a card.
You make it look oh so easy, when I know it's fucking hard.
Oh baby baby, this can't be right, I love your surfaces. I love your type.

Oh baby baby, I'll concede the game.
Play your hand well today.
Soon you'll know my name.

Визитки

Великолепно.
Впечатляет.
Такая плотная, но такая легкая.
Шрифт; Romalian.
Бумага; белая, яичной скорлупы.
Не рискуй в игре.
Важно, что ты пытался.
Вопрос не в том, что на ней, а на чем это напечатано.
О, детка, детка, ты такая штучка.
Ты делаешь вид, что это так легко, хотя я знаю, что это чертовски сложно.
О, детка, детка, это не может быть правдой.
Я люблю твои поверхности, я люблю твой шрифт.

Впечатление, которое ты произвела
-Он думает, что я подделка.
Всегда в твоих руках.
-Он знает, кто я?
Или Constantia
-Говорит, рад тебя видеть.
Или Comic Sans!
-Не жмет мне руку.

В корпоративном Колизее.
-Всех, кого он встречает.
Толпа требует шоу
-Они хотят узнать его.
Моя вырезана из империума.
-Хороший материал.
Твоя Times New Roman
-Я не какой-нибудь Вилли Ломан.

О, детка, детка, это не так уж сложно.
Мы обнаружили, что когда все сделано правильно, сделки заключаются с помощью визитки.
О, детка, детка, ты такая штучка.
Ты делаешь вид, что это так легко, хотя я знаю, что это чертовски сложно.
О, детка, детка, это не может быть правдой, я люблю твои поверхности. Я люблю твой шрифт.

О, детка, детка, я уступаю в игре.
Хорошо сыграй сегодня.
Скоро ты узнаешь мое имя.