Paroles et traduction Matt Smith & Jonathan Bailey - Killing Time

Killing Time

This can't go on forever
There's something wrong
Feels like I'm dying all the time
Can you feel it ending?
Did it ever start?
Calm down, let's do another line

I think I'm bleeding
I may start screaming
One more bump and you'll be fine

Keep on going and you too will find
The end is just a state of mind

You go on without me, maybe I'll stay behind
'Cause there's no finish at the finish line

If we're dead already, then let's keep going
What is left to hold us back?
We've all got our secrets (my pulse is pounding)
There's no way of knowing (and my heartbeat's gone)
If there'll be blood upon the track

Keep on going and you too will find
The end is just a state of mind
You go on without me, maybe I'll stay behind
There's no finish at the finish line

'Cause when you've made it ('cause when you've made it)
What will you find? (what will you find?)
Heaven's just a state of mind (it's my state of mind)
You are not moving mountains or changing lives

You're just killing while you're killing time

Убивая время

Так больше не может продолжаться, милая
Что-то не так
Как будто я умираю постоянно
Ты чувствуешь, как это заканчивается?
А начиналось ли это вообще?
Успокойся, давай еще дорожку

Мне кажется, я истекаю кровью
Я, наверное, сейчас закричу
Еще одна доза, и тебе станет хорошо

Продолжай, и ты тоже найдешь
Конец — это всего лишь состояние души

Иди дальше без меня, может, я останусь
Потому что нет финиша на финишной прямой

Если мы уже мертвы, тогда давай продолжим
Что нас еще может остановить?
У всех нас есть свои секреты (мой пульс колотится)
Нет никакого способа узнать (и мое сердцебиение пропало)
Будет ли кровь на трассе

Продолжай, и ты тоже найдешь
Конец — это всего лишь состояние души
Иди дальше без меня, может, я останусь
Нет финиша на финишной прямой

Потому что когда ты доберешься (потому что когда ты доберешься)
Что ты найдешь? (что ты найдешь?)
Рай — это всего лишь состояние души (это мое состояние души)
Ты не двигаешь горы и не меняешь жизни

Ты просто убиваешь, пока убиваешь время