Paroles et traduction Matt Stell - Better Than That

Better Than That

You're at a booth in the corner
Over my shoulder, I saw you when you first walked in
I might have said, "Hi" if that one-night type hadn't started circlin'
He's in an Auburn cap but you got crimson on
He's talkin' way too loud, tryin' to make you laugh
Comin' on way too strong, it's all wrong

You ain't a shot of Jäger from a stranger at a dive bar
His hands all on your body on the dance floor
Tryna first kiss you up against the wall
I know you better than that
It ain't the move, ain't what you do
He don't know the first thing about you
I know you better than that
Yeah, I know you better than that

You're a Tanqueray and tonic, when your song comes on it
Makes you wanna sing along
You're a talk all night and if you play your cards right
A text when you get back home

You ain't a shot of Jäger from a stranger at a dive bar
His hands all on your body on the dance floor
Tryna first kiss you up against the wall
I know you better than that
It ain't the move, ain't what you do
He don't know the first thing about you
I know you better than that
I know you better than that

Girl, I just wanna talk and try to get you back
But I know you better than that

You ain't a shot of Jäger from a stranger at a dive bar
His hands all on your body on the dance floor
Tryna first kiss you up against the wall
I know you better than that
It ain't the move, ain't what you do
He don't know the first thing about you
I know you better than that
Yeah, I know you better than that

You ain't a shot of Jäger from a stranger at a dive bar
I know you better than that
His hands all on your body on the dance floor
I know you better than that
It ain't the move, ain't what you do
He don't know the first thing about you
I know you better than that
Yeah, I know you better than that
Baby, I know you better than that
I know you better, I know you better than that

Лучше, чем это

Ты сидишь за столиком в углу
Я заметил тебя через плечо, как только ты вошла
Я бы, наверное, подошел поздороваться, если бы вокруг тебя не начал крутиться тот тип, охотник за одноразовыми интрижками
На нем кепка "Auburn", а на тебе одежда "Crimson"
Он слишком громко говорит, пытаясь тебя рассмешить
Он слишком навязчив, все это неправильно

Ты не стопка егермейстера для незнакомца в захудалом баре
Его руки шарят по твоему телу на танцполе
Он пытается поцеловать тебя, прижав к стене
Я знаю тебя лучше
Это не твой стиль, не то, что ты делаешь
Он о тебе ничего не знает
Я знаю тебя лучше
Да, я знаю тебя лучше

Ты - "Танкерей" с тоником, когда играет твоя песня,
Тебе хочется подпевать
Ты готова болтать всю ночь напролет, и если все пройдет как надо,
Напишешь сообщение, когда вернешься домой

Ты не стопка егермейстера для незнакомца в захудалом баре
Его руки шарят по твоему телу на танцполе
Он пытается поцеловать тебя, прижав к стене
Я знаю тебя лучше
Это не твой стиль, не то, что ты делаешь
Он о тебе ничего не знает
Я знаю тебя лучше
Я знаю тебя лучше

Девушка, я просто хочу поговорить и попытаться вернуть тебя
Но я знаю тебя лучше

Ты не стопка егермейстера для незнакомца в захудалом баре
Его руки шарят по твоему телу на танцполе
Он пытается поцеловать тебя, прижав к стене
Я знаю тебя лучше
Это не твой стиль, не то, что ты делаешь
Он о тебе ничего не знает
Я знаю тебя лучше
Да, я знаю тебя лучше

Ты не стопка егермейстера для незнакомца в захудалом баре
Я знаю тебя лучше
Его руки шарят по твоему телу на танцполе
Я знаю тебя лучше
Это не твой стиль, не то, что ты делаешь
Он о тебе ничего не знает
Я знаю тебя лучше
Да, я знаю тебя лучше
Детка, я знаю тебя лучше
Я знаю тебя лучше, я знаю тебя лучше