Paroles et traduction Matt Stell - Tell Me

Tell Me

Me and the boys, drinking down at Georgia's
So many Tuesdays, I've lost track
We've always been up ahead in this town
Lately, it's been hidden by

So there you were, standing in my corner
Drinking Well Tequila, through a skinny straw
I said, "I'd never seen you here"
You said that you're on that fall
And I was lost

If you tell me, that you want me
I'll be wrapped around your finger, for this evening's dawning
Tell me, that you love me
I would never wanna let you go

So, where're you from? I asked over the music
You said, "What does it matter?"
And you rolled your eyes
But then you smiled and said you come from somewhere
Where they don't play nice, what a clever disguise

And if you tell me, that you want me
I'll be wrapped around your finger, for this evening's dawning
Tell me, that you love me
I would never wanna let you go
I would never wanna let you go

Thought you were lying when you said your name was Ruby
Thought you were joking when you asked if I could dance
Said you were looking for that modern mental moment
Anytime you'd get the chance

Tell me, that you want me
And I'll be wrapped around your finger, for this evening's dawning
Tell me that you love me
And I'll never wanna let you go

Tell me, that you want me
I'll be wrapped around your finger, for this evening's dawning
Tell me that you love me
I would never wanna let you go

Tell me, that you want me
I'll be wrapped around your finger, for this evening's dawning
Tell me, that you love me
I would never wanna let you go
I would never wanna let you go

Скажи мне

Мы с парнями пьем в "У Джорджии",
Столько вторников, что я сбился со счета.
Мы всегда были впереди в этом городе,
Но в последнее время это скрыто от глаз.

И вот ты появилась, стоя в моем углу,
Потягивая текилу через тонкую трубочку.
Я сказал: "Никогда тебя здесь не видел".
Ты сказала, что переживаешь осень,
А я потерялся.

Если ты скажешь, что хочешь меня,
Я буду у твоих ног до рассвета.
Скажи, что любишь меня,
И я никогда не захочу отпустить тебя.

“Откуда ты?” - спросил я, перекрикивая музыку.
Ты ответила: "Какая разница?"
И закатила глаза.
Но потом улыбнулась и сказала, что ты откуда-то,
Где не играют по правилам. Какая хитрая маскировка.

И если ты скажешь, что хочешь меня,
Я буду у твоих ног до рассвета.
Скажи, что любишь меня,
И я никогда не захочу отпустить тебя.
Я никогда не захочу отпустить тебя.

Я подумал, что ты лжешь, когда сказала, что тебя зовут Руби.
Я подумал, что ты шутишь, когда спросила, могу ли я танцевать.
Сказала, что ищешь тот самый современный душевный момент,
Всякий раз, когда появляется шанс.

Скажи, что хочешь меня,
И я буду у твоих ног до рассвета.
Скажи, что любишь меня,
И я никогда не захочу отпустить тебя.

Скажи, что хочешь меня,
Я буду у твоих ног до рассвета.
Скажи, что любишь меня,
И я никогда не захочу отпустить тебя.

Скажи, что хочешь меня,
Я буду у твоих ног до рассвета.
Скажи, что любишь меня,
И я никогда не захочу отпустить тебя.
Я никогда не захочу отпустить тебя.