Paroles et traduction Matt Stillwell - Somewhere Between Me And You

Somewhere Between Me And You

I still think about you all the time
Do I ever even cross your mind?
I wonder where you are tonight?

If you were here I'd be kissing you
If I were there I'd be holding you
Either way I'd be loving you

But that don't ever
So I'm just stuck

Somewhere between sane and crazy
Somewhere between moving out and moving on
This life that I'm dying to get back to
Somewhere between me and you

Tell me I can have another chance
Tell me we can dance another dance
Let's not leave it all to circumstance

We were good for a little while
We shared some laughs, we shared smiles
God I'd love to make you smile

I'm beggin' please
Baby don't leave me

Somewhere between sane and crazy
Somewhere between moving out and moving on
This life that I'm dying to get back to
Somewhere between me and you

I'm beggin' please
Baby don't leave me

Somewhere between sane and crazy
Somewhere between moving out and moving on
This life that I'm dying to get back to
Somewhere between me and you
Somewhere between me and you

Где-то между мной и тобой

Я всё ещё думаю о тебе постоянно,
Приходит ли когда-нибудь мне в голову?
Интересно, где ты сегодня вечером?

Если бы ты была здесь, я бы целовал тебя.
Если бы я был там, я бы обнимал тебя.
В любом случае, я бы любил тебя.

Но этого никогда не случится.
Так что я просто застрял

Где-то между здравомыслием и безумием,
Где-то между переездом и тем, чтобы двигаться дальше.
Эта жизнь, в которую я так хочу вернуться,
Где-то между мной и тобой.

Скажи, что у меня есть ещё один шанс,
Скажи, что мы можем станцевать ещё один танец,
Давай не будем оставлять всё на волю случая.

Нам было хорошо какое-то время,
Мы смеялись вместе, мы улыбались,
Боже, как бы я хотел снова увидеть твою улыбку.

Умоляю, пожалуйста,
Детка, не оставляй меня

Где-то между здравомыслием и безумием,
Где-то между переездом и тем, чтобы двигаться дальше.
Эта жизнь, в которую я так хочу вернуться,
Где-то между мной и тобой.

Умоляю, пожалуйста,
Детка, не оставляй меня

Где-то между здравомыслием и безумием,
Где-то между переездом и тем, чтобы двигаться дальше.
Эта жизнь, в которую я так хочу вернуться,
Где-то между мной и тобой.
Где-то между мной и тобой.