Paroles et traduction Matt Stinton - Me and Whale

Me and Whale

Me and Whale went down to the bottom of the ocean
Me and Whale went down to the sea
Me and Whale swam around through the corals and the sunken ships
Me and Whale looked around through the sea

Where have you gotten to that is so hard to find?
We've been turning the ocean inside out.
Where have you gotten to and when will you return to where we are?

Ohhhhhh x6

Me and Whale thought we'd found a message from you in a bottle
I waited while Whale read aloud to me
Though ink had been claimed by the sea and what you penned had now faded
Salty message deciphered here to me

Where have you gotten to that is so hard to find?
I've been turning the ocean inside out.
Where have you gotten to and when will you return from where you are?

Ohhhhhh x4

Where have you gotten to that is so hard to find?
We've been turning the ocean inside out
Where have you gotten to and when will you return to where we are?

Я и Кит

Я и Кит опустились на дно океана,
Я и Кит спустились в пучину.
Я и Кит плавали среди кораллов и затонувших кораблей,
Я и Кит смотрели вокруг, в морской глубине.

Куда же ты пропала, где тебя искать?
Мы перевернули море вверх дном.
Куда же ты ушла, и когда вернёшься к нам?

О-о-о-о-о-о х6

Я и Кит, нам показалось, что мы нашли твоё послание в бутылке,
Я ждала, пока Кит прочтёт его вслух.
Но чернила размыло море, и то, что ты писала, стёрлось,
Солёное послание, я расшифровала его здесь.

Куда же ты пропала, где тебя искать?
Я перевернула океан вверх дном.
Куда же ты ушла, и когда вернёшься ты назад?

О-о-о-о-о х4

Куда же ты пропала, где тебя искать?
Мы перевернули море вверх дном.
Куда же ты ушла, и когда вернёшься к нам?