Paroles et traduction Matt Strike feat. Brandon Rogers - I Refuse

I Refuse

Maybe I′m crazy, maybe I'm blind
Middle of a manic episode
I tend to panic when you go
Vision is hazing, I′m losing my mind
Oh, I can't seem to let you go
Terrified of what I don't know

You′ve got me seeing things that aren′t there
Dawn shadows dancing, voices everywhere
Every time I see your face I go a little bit insane
The same mistake, I never change, I know

Wake up in the morning
Still mourning cold memories of you
Until hell freezes over
It's not over, I′ll always be true

I'll be better off alone
But I can′t let you go
Say oh nah nah nah nah, nah nah nah nah
Oh, I refuse, yeah

Oh, I refuse, yeah

Oh nah nah nah nah, nah nah nah nah
Oh, I refuse, yeah

Baby, I'm helpless, there′s no way out
Just like a tail, you follow me
I'm chasing down the prey I'll never reach
But I can′t help it, I′m going down
Need to learn a lesson they don't teach
Lock me in a cage and lose the key

You′ve got me seeing things that aren't there
Dawn shadows dancing, voices everywhere
′Cause every time I see your face I go a little bit insane
The same mistake, I never change, I know

Wake up in the morning
Still mourning cold memories of you
Until hell freezes over
It's not over, I′ll always be true

I'll be better off alone
But I can't let you go
Say oh nah nah nah nah, nah nah nah nah
Oh, I refuse, yeah

Oh, I refuse, yeah

Oh nah nah nah nah, nah nah nah nah
Oh, I refuse, yeah

Я отказываюсь

Может, я безумен, может, я слеп,
Посреди маниакального эпизода.
Я склонен паниковать, когда ты уходишь,
Зрение затуманивается, я схожу с ума.
О, кажется, я не могу тебя отпустить,
В ужасе от того, чего я не знаю.

Из-за тебя я вижу то, чего нет,
Танцующие тени рассвета, голоса повсюду.
Каждый раз, когда я вижу твое лицо, я немного схожу с ума.
Та же ошибка, я никогда не меняюсь, я знаю.

Просыпаюсь утром,
Всё ещё оплакиваю холодные воспоминания о тебе.
Пока ад не замерзнет,
Всё не кончено, я всегда буду верен.

Мне будет лучше одному,
Но я не могу тебя отпустить.
Скажи: "О, на-на-на, на-на-на",
О, я отказываюсь, да.

О, я отказываюсь, да.

О, на-на-на, на-на-на,
О, я отказываюсь, да.

Детка, я беспомощен, нет выхода,
Как хвост, ты следуешь за мной.
Я преследую добычу, которую никогда не достигну,
Но я ничего не могу с собой поделать, я погибаю.
Мне нужно усвоить урок, которому не учат,
Запри меня в клетке и потеряй ключ.

Из-за тебя я вижу то, чего нет,
Танцующие тени рассвета, голоса повсюду.
Потому что каждый раз, когда я вижу твое лицо, я немного схожу с ума.
Та же ошибка, я никогда не меняюсь, я знаю.

Просыпаюсь утром,
Всё ещё оплакиваю холодные воспоминания о тебе.
Пока ад не замерзнет,
Всё не кончено, я всегда буду верен.

Мне будет лучше одному,
Но я не могу тебя отпустить.
Скажи: "О, на-на-на, на-на-на",
О, я отказываюсь, да.

О, я отказываюсь, да.

О, на-на-на, на-на-на,
О, я отказываюсь, да.