Paroles et traduction Matt Terry - Romeo y Juliet

Romeo y Juliet

Tú sabes no es la primera
Ni la última será
Que nos dejamos la ropa
Junto a la puerta de entrar
No, no, no

Supongo que toda historia
Se escribe sin saber hablar, oh no
Te quiero aunque no lo entiendan
Y nos matemos sin pensar, al amar

Tú sabes que eres la musa
De mi verdad
Protagonista de un sueño
Que es realidad
Aunque soy imperfecto
Nunca jamás
Yo quise herirte
O hacerte mal

Tan sólo tienes que entender
Que ser tu hombre es mi papel
Quiero un amor de los de ayer
Como Romeo y Juliet
Romeo y Juliet
Romeo y Juliet

Escribe en mi nuestra historia
Y cambiemos el final
Tenemos sólo esta vida
Para entregarnos sin pensar, al amar
Hagamos de ésta leyenda
Un capítulo especial, oh ho
Que todo acaba y empieza
Y ya no hay vuelta atrás, vuelta atrás

Tú sabes que eres eterna
Y yo mortal
Los dos sabemos que el cuento
No va acabar

Aunque soy imperfecto
Nunca jamás
Yo quise herirte
O hacerte mal

Tan sólo tienes que entender
Que ser tú hombre es mi papel
Quiero un amor de los de ayer
Como Romeo y Juliet
Romeo y Juliet

Si tú te mueres yo también
Así podremos renacer
Para encontrarnos otra vez
Como Romeo y Juliet
(Romeo y Juliet)
Romeo y Juliet
(Romeo y Juliet)
Romeo y Juliet

Ooh, Romeo y Juliet
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Tan sólo tienes que entender (que entender)
Que ser tu hombre es mi papel (que se tu hombre es mi papel)
Quiero un amor de los de ayer
Como Romeo y Juliet
(Romeo y Juliet)
Romeo y Juliet
(Romeo y Juliet)

Si tú te mueres yo también (yo también)
Así podremos renacer
Para encontrarnos otra vez (para encontrarnos otra vez)
Como Romeo y Juliet
(Romeo y Juliet)
Romeo y Juliet
(Romeo y Juliet)
Romeo y Juliet

Ромео и Джульетта

Ты знаешь, ты не первая
И не будешь последней
С кем мы раздеваемся
Сразу при входе
Нет, нет, нет

Наверное, у каждой истории
Свой невысказанный язык, о нет
Я люблю тебя, даже если они не понимают
И мы бездумно убиваем друг друга, любя

Ты знаешь, что ты моя муза
Моей правды
Главная героиня сна
Который стал реальностью
Хотя я не идеален
Никогда
Я не хотел причинить тебе боль
Или обидеть

Просто поверь, что
Быть твоим мужчиной — моя роль
Я хочу любви, как в старые времена
Как у Ромео и Джульетты
Ромео и Джульетты
Ромео и Джульетты

Напиши нашу историю
И изменим финал
У нас есть только эта жизнь
Чтобы бездумно отдаваться друг другу, любя
Сделаем эту легенду
Необычной главой, о-о
Ведь все заканчивается и начинается снова
И нет пути назад, назад

Ты знаешь, что ты вечная
А я смертный
Мы оба знаем, что сказке
Не будет конца

Хотя я не идеален
Никогда
Я не хотел причинить тебе боль
Или обидеть

Просто поверь, что
Быть твоим мужчиной — моя роль
Я хочу любви, как в старые времена
Как у Ромео и Джульетты
Ромео и Джульетты

Если ты умрешь, я тоже умру
Так мы сможем переродиться
Чтобы снова найти друг друга
Как Ромео и Джульетта
(Ромео и Джульетта)
Ромео и Джульетта
(Ромео и Джульетта)
Ромео и Джульетта

О, Ромео и Джульетта
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о

Просто поверь (что поверь)
Что быть твоим мужчиной — моя роль (что быть твоим мужчиной — моя роль)
Я хочу любви, как в старые времена
Как у Ромео и Джульетты
(Ромео и Джульетты)
Ромео и Джульетты
(Ромео и Джульетты)

Если ты умрешь, я тоже умру (я тоже умру)
Так мы сможем переродиться
Чтобы снова найти друг друга (чтобы снова найти друг друга)
Как Ромео и Джульетта
(Ромео и Джульетта)
Ромео и Джульетта
(Ромео и Джульетта)
Ромео и Джульетта