Paroles et traduction Matt Walden feat. Joey Kidney - Milestone

Milestone

It's when she walks in that door
And you look at her like it's the first time you've ever seen her
And your heart drops, and you are amazed
And you can't wait to tell all your friends about this girl
You can't wait to tell your mom about this girl
And you simply say to yourself
"This is her, this is the one"
That's love

In the moment that she walked in
Wanna know everything about her
Does she still talk with her father?
Or do they not speak anymore?

It's the cardinal sin
The things I think about her
Lusting two feet an hour
But I don't know which direction I'm heading in

Mmm, love
Maybe tonight we will stand alone
Because we are afraid of what's unknown

This could be our milestone

When I asked you to be my girl
I was nervous for your answer
And my heart started beating faster
Minutes turned to hours in my head
Six years have passed
I still think about that moment
Now, you're the mother of the children that I'm holding

Mmm, love
Maybe tonight we won't stand alone
Because we aren't afraid of what's unknown

This could be our-
This could be our-
This could be our milestone

I'll still fight for you, even if we fight all night
We can make it through to see the morning light
And I'll still fight for you, even if we fight all night
We can make it through to see the morning light

I'll still fight for you, even if we fight all night
We can make it through to see the morning light
I'll still fight for you, even if we fight all night
We can make it through to see the morning light

This could be our-
This could be our-
This could be our milestone

In the moment that she walked in
I knew everything about her
She still talks with her father
And I know that I'm in love

Веха

Когда она входит в эту дверь,
Я смотрю на нее, будто вижу впервые,
Мое сердце замирает, я поражен,
И мне не терпится рассказать всем друзьям об этой девушке.
Мне не терпится рассказать маме об этой девушке.
И я просто говорю себе:
"Это она, та самая."
Это любовь.

В тот момент, когда она вошла,
Я захотел узнать о ней все.
Общается ли она еще со своим отцом?
Или они больше не разговаривают?

Это смертный грех -
То, что я думаю о ней,
Желание со скоростью два фута в час,
Но я не знаю, в каком направлении я двигаюсь.

Ммм, любовь.
Может быть, сегодня вечером мы будем стоять одни,
Потому что мы боимся неизвестного.

Это может быть нашей вехой.

Когда я попросил тебя стать моей девушкой,
Я нервничал, ожидая твоего ответа,
И мое сердце начало биться быстрее.
Минуты превращались в часы в моей голове.
Прошло шесть лет,
И я все еще думаю об этом моменте.
Теперь ты мать моих детей, которых я держу на руках.

Ммм, любовь.
Может быть, сегодня вечером мы не будем стоять одни,
Потому что мы не боимся неизвестного.

Это может быть нашей-
Это может быть нашей-
Это может быть нашей вехой.

Я все еще буду бороться за тебя, даже если мы будем ругаться всю ночь.
Мы сможем пройти через это и увидеть утренний свет.
И я все еще буду бороться за тебя, даже если мы будем ругаться всю ночь.
Мы сможем пройти через это и увидеть утренний свет.

Я все еще буду бороться за тебя, даже если мы будем ругаться всю ночь.
Мы сможем пройти через это и увидеть утренний свет.
Я все еще буду бороться за тебя, даже если мы будем ругаться всю ночь.
Мы сможем пройти через это и увидеть утренний свет.

Это может быть нашей-
Это может быть нашей-
Это может быть нашей вехой.

В тот момент, когда она вошла,
Я знал о ней все.
Она все еще общается со своим отцом,
И я знаю, что я влюблен.