Paroles et traduction Matt Walden - 5 Years

5 Years

If I could see 5 years from today
Would I still see your face?
Caught up living in a 'What if'?
When all I wanted was a way

To try and fix our situation
All the problems that we had
But there were cracks in the foundation
Doctor said it's looking bad

If I could rewind
Back to our place
Filled with all our memories

I would see the signs
Written on your face
These 5 years wouldn't mean a thing
Wouldn't mean a thing

I still see the bags there in the hall
And then you walking out the door
You're leaving me to change your life
And left me crying on the floor

Did you even care at all
To see who we might become?
All the petals fallen to the ground
Two flowers withered in the sun

If I could rewind
Back to our place
Filled with all our memories

I would see the signs
Written on your face
These 5 years wouldn't mean a thing

I didn't choose to be alone
No you didn't give that choice to me, oh
Will I regret the one I Ioved? Mmm
These five years you gave to me

If I could rewind
Back to our place
Filled with all our memories

I would see the signs
Written on your face
These 5 years wouldn't mean a thing

If I could rewind
Back to our place
Filled with all our memories

I would see the signs
Written on your face
These 5 years wouldn't mean a thing
No they wouldn't mean a thing

Oh
Oh
No

If I could see 5 years from today
Would I still see your face?

5 Jahre

Wenn ich 5 Jahre von heute sehen könnte
Würde ich dann noch dein Gesicht sehen?
Gefangen im Leben in einem "Was wäre wenn"?
Wenn alles, was ich wollte, ein Weg war

Um zu versuchen, unsere Situation zu reparieren
All die Probleme, die wir hatten
Aber es gab Risse im Fundament
Der Arzt sagte, es sieht schlecht aus

Wenn ich zurückspulen könnte
Zu unserem Ort
Gefüllt mit all unseren Erinnerungen

Ich würde die Zeichen sehen
Die auf deinem Gesicht geschrieben stehen
Diese 5 Jahre würden nichts bedeuten
Würden nichts bedeuten

Ich sehe immer noch die Taschen dort im Flur
Und dann, wie du aus der Tür gehst
Du verlässt mich, um dein Leben zu ändern
Und ließest mich weinend auf dem Boden zurück

War es dir überhaupt wichtig
Zu sehen, wer wir werden könnten?
Alle Blütenblätter sind zu Boden gefallen
Zwei Blumen in der Sonne verdorrt

Wenn ich zurückspulen könnte
Zu unserem Ort
Gefüllt mit all unseren Erinnerungen

Ich würde die Zeichen sehen
Die auf deinem Gesicht geschrieben stehen
Diese 5 Jahre würden nichts bedeuten

Ich habe mich nicht entschieden, allein zu sein
Nein, du hast mir diese Wahl nicht gelassen, oh
Werde ich die Eine bereuen, die ich liebte? Mmm
Diese fünf Jahre, die du mir gegeben hast

Wenn ich zurückspulen könnte
Zu unserem Ort
Gefüllt mit all unseren Erinnerungen

Ich würde die Zeichen sehen
Die auf deinem Gesicht geschrieben stehen
Diese 5 Jahre würden nichts bedeuten

Wenn ich zurückspulen könnte
Zu unserem Ort
Gefüllt mit all unseren Erinnerungen

Ich würde die Zeichen sehen
Die auf deinem Gesicht geschrieben stehen
Diese 5 Jahre würden nichts bedeuten
Nein, sie würden nichts bedeuten

Oh
Oh
Nein

Wenn ich 5 Jahre von heute sehen könnte
Würde ich dann noch dein Gesicht sehen?