Paroles et traduction Matt Walden - Lovely Little Moments

Lovely Little Moments

She collected old jars just to put in sea shells
Had trinkets for yards & if you couldn't tell

She lived in her head, memories helped her sleep
Always had disney movies on repeat

No comfort in silence, always filled the void
Beatles on vinyl just to hear the noise

I never realized the pain I'd put her through
Packed up and left with a dream to pursue

But oh lovely little moments how they go
Oh lovely little moments how they go
How they go

The way that you loved me, it just wasn't fair
We kissed in the rain and we danced on your stairs

What I would give to go back to that place
A boy and a girl, two lovers embrace

I always thought I gave my best to you
But we both know I let this dream consume

The vision of family, what it means to you
I wish I collected sea shells or lassoed the moon

But oh lovely little moments how they go
Oh lovely little moments how they go

I will never forget how you loved me
And I'm sorry for
All the pain that I caused to your heart
I see it now
You just wanted somebody to see you
And love you for
All the lovely things you do
That you do

But oh lovely little moments how they go
Oh lovely little moments how they go
Oh lovely little moments how they go
Oh lovely little moments how they go

You were so lovely
You were so lovely
You were so lovely

Прекрасные мгновения

Ты коллекционировала старые банки, чтобы хранить в них ракушки,
У тебя были безделушки на весь двор, если ты вдруг не заметила.

Ты жила в своих воспоминаниях, они помогали тебе уснуть,
Всегда пересматривала диснеевские мультфильмы.

Тебе не нравилась тишина, ты всегда заполняла пустоту,
Слушала Beatles на виниле, просто чтобы слышать шум.

Я никогда не понимал, какую боль причиняю тебе,
Собрал вещи и ушел, гонясь за своей мечтой.

Но о, прекрасные мгновения, как они уходят,
О, прекрасные мгновения, как они уходят,
Как они уходят.

То, как ты любила меня, было просто нечестно,
Мы целовались под дождем и танцевали на твоей лестнице.

Что бы я отдал, чтобы вернуться туда,
Юноша и девушка, два влюбленных в объятиях.

Я всегда думал, что отдавал тебе все самое лучшее,
Но мы оба знаем, что я позволил этой мечте поглотить меня.

Образ семьи, что он значит для тебя,
Жаль, что я не собирал ракушки и не доставал луну с неба.

Но о, прекрасные мгновения, как они уходят,
О, прекрасные мгновения, как они уходят.

Я никогда не забуду, как ты любила меня,
И я прошу прощения за
Всю боль, что я причинил твоему сердцу.
Теперь я понимаю,
Ты просто хотела, чтобы кто-то увидел тебя
И любил тебя за
Все прекрасные вещи, что ты делаешь,
Что ты делаешь.

Но о, прекрасные мгновения, как они уходят,
О, прекрасные мгновения, как они уходят,
О, прекрасные мгновения, как они уходят,
О, прекрасные мгновения, как они уходят.

Ты была такой прекрасной,
Ты была такой прекрасной,
Ты была такой прекрасной.