Paroles et traduction Matt Wertz - 5:19 - Acoustic

5:19 - Acoustic

I′d be lying through my teeth if I told you
That I'm ok
July came, I thought I had it all together
Until you said
"I need some space"
Truth be told
It′s so hard to wait

One eye on the clock
And one on the phone
It's 5: 19...
I'm feeling alone
If I could talk to you
I′d want you to know
I′m holding loose
But ain't letting go.

We both know that I could think myself dizzy
Right now I′m spinning around
You said, "baby, don't worry"
But I just miss you right now
I said, I miss you right now

One eye on the clock
And one on the phone

It′s 5: 19...
I'm feeling alone
If I could talk to you
I′d want you to know
I'm holding loose
But ain't letting go.

Baby, take all the time you need
I just want you to know
I′ll be here, waiting

With one eye on the clock
And one on the phone
It′s 5: 19...
I'm feeling alone
If I could talk to you
I′d want you to know
I'm holding loose
But ain′t letting go.
(X2)

Ooooo...
Ain't letting go

5:19 - Акустическая версия

Я бы солгал, если бы сказал тебе,
Что я в порядке.
Наступил июль, я думал, что у меня все под контролем,
Пока ты не сказала,
"Мне нужно немного пространства".
По правде говоря,
Так тяжело ждать.

Один глаз на часах,
А другой на телефоне.
Сейчас 5:19...
Я чувствую себя одиноко.
Если бы я мог поговорить с тобой,
Я бы хотел, чтобы ты знала,
Я держусь свободно,
Но не отпускаю.

Мы оба знаем, что я могу накрутить себя до головокружения,
Прямо сейчас у меня кружится голова.
Ты сказала: "Милый, не волнуйся",
Но я просто скучаю по тебе сейчас.
Я сказал, я скучаю по тебе прямо сейчас.

Один глаз на часах,
А другой на телефоне.

Сейчас 5:19...
Я чувствую себя одиноко.
Если бы я мог поговорить с тобой,
Я бы хотел, чтобы ты знала,
Я держусь свободно,
Но не отпускаю.

Милая, не торопись,
Я просто хочу, чтобы ты знала,
Я буду здесь, ждать.

С одним глазом на часах,
А другим на телефоне.
Сейчас 5:19...
Я чувствую себя одиноко.
Если бы я мог поговорить с тобой,
Я бы хотел, чтобы ты знала,
Я держусь свободно,
Но не отпускаю.
(X2)

Ooooo...
Не отпускаю.