Paroles et traduction Matt Wertz - Heartbreaker

Heartbreaker

Hey!
What ya wanna do about this thing?
Be careful with that game you're tryin to bring
I'm trying so hard just to ignore
But all of my thoughts just seem to form around you
And the subtleties you start to sling
Like, "I don't care about the songs you sing"
And now I can't take this any more
But I've never seen your type before

Heartbreaker, it just feels like somethings going on
Heartbreaker, it just feels like somethings going on

Baby!
I'm not like the other guys you see
You need to handle me so gently
I'm putting my heart out on the line
To see if the same thing's on your mind

Heartbreaker, it just feels like somethings going on
Heartbreaker, it just feels like somethings going on
(Heartbreaker)
Heartbreaker, it just feels like somethings going on
Heartbreaker, it just feels like somethings going on

You broke my heart, you broke my mind
GIrl, you done broke me down inside.
You broke my name, you broke my will
I can't believe I love you still.
Can't go back
Can't move on
Any other girl I'd be long gone
Don't know what to do
Can't get over you...
Heartbreaker!

Разбивательница сердец

Эй!
Что ты хочешь с этим делать?
Будь осторожна с этой игрой, которую ты пытаешься затеять.
Я так стараюсь просто игнорировать,
Но все мои мысли крутятся только вокруг тебя
И этих тонких намеков, которые ты начинаешь бросать,
Например: "Мне все равно, какие песни ты поешь".
И теперь я больше не могу это терпеть.
Но я никогда раньше не встречал таких, как ты.

Разбивательница сердец, такое чувство, что что-то происходит.
Разбивательница сердец, такое чувство, что что-то происходит.

Детка!
Я не такой, как другие парни, которых ты знаешь.
Тебе нужно обращаться со мной очень нежно.
Я рискую, открывая тебе свое сердце,
Чтобы понять, то же ли самое у тебя на уме.

Разбивательница сердец, такое чувство, что что-то происходит.
Разбивательница сердец, такое чувство, что что-то происходит.
(Разбивательница сердец)
Разбивательница сердец, такое чувство, что что-то происходит.
Разбивательница сердец, такое чувство, что что-то происходит.

Ты разбила мне сердце, ты разбила мой разум,
Девушка, ты разбила меня изнутри.
Ты разрушила мое имя, ты сломила мою волю,
Не могу поверить, что я все еще люблю тебя.
Не могу вернуться назад,
Не могу двигаться дальше.
С любой другой девушкой я бы уже давно ушел.
Не знаю, что делать,
Не могу забыть тебя...
Разбивательница сердец!