Paroles et traduction Matt Wertz - Hold on to Me

Hold on to Me

So, I thought I knew you but I guess I don't
All this time, in love with my imagination
I get scared and tried to change it but you won't, no you won't
Everyday I try to keep myself from crying

If you love someone and you let them go
But they run away, should've let them know
'Cause I loved someone, but I let them go
Tried to find my way, help me 'cause my

My grip is slippin, I'm losing faith
Could you hold on to me, hold on to me
So scared, about to lose everything
Could you hold on to me, hold on to me
Deep in the black and white, am I gonna make it out alright
I wanna know you won't leave me behind
My grip is slippin, I'm losing faith
Would you hold on to me, hold on to me

Oh, I guess that's what I get for asking why
Sometimes I wish I could back to dumb and happy
If it's true, that's so much better than a lie
Tell me why everyday I have to keep myself from crying

If you love someone and you let them go
But they run away, should've let them know
'Cause I loved someone, but I let them go
Tried to find my way, help me 'cause my

My grip is slippin, I'm losing faith
Could you hold on to me, hold on to me
So scared, about to lose everything
Could you hold on to me, hold on to me
Deep in the black and white, am I gonna make it out alright
I wanna know you won't leave me behind
My grip is slippin, I'm losing faith
Would you hold on to me, hold on to me

Help me, help me 'cause I love someone
Help me, help me
Help me, help me 'cause I love someone
Help me, help me
Hold on to me

My grip is slippin, I'm losing faith
Could you hold on to me, hold on to me
So scared, about to lose everything
Could you hold on to me, hold on to me
Deep in the black and white, am I gonna make it out alright
I wanna know you won't leave me behind (don't leave me behind)
My grip is slippin, I'm losing faith
Would you hold on to me, hold on to me

Держись за меня

Я думал, что знаю тебя, но, кажется, ошибался.
Всё это время я любил плод своего воображения.
Мне стало страшно, я попытался что-то изменить, но ты не даёшь мне, не даёшь.
Каждый день я стараюсь сдержать слёзы.

Если ты любишь кого-то и отпускаешь,
Но он убегает, нужно было дать ему знать,
Потому что я любил, но отпустил,
Пытался найти свой путь, помоги мне, ведь моя

Моя хватка ослабевает, я теряю веру,
Не могла бы ты держаться за меня, держаться за меня?
Мне так страшно, я вот-вот всё потеряю,
Не могла бы ты держаться за меня, держаться за меня?
В этой чёрно-белой бездне, смогу ли выбраться невредимым?
Я хочу знать, что ты не оставишь меня,
Моя хватка ослабевает, я теряю веру,
Не удержишь ли ты меня, удержишь ли ты меня?

О, наверное, так мне и надо за вопросы "почему",
Иногда мне хочется вернуться в то беззаботное время,
Если это правда, то это лучше лжи,
Скажи, почему каждый день я стараюсь сдержать слёзы?

Если ты любишь кого-то и отпускаешь,
Но он убегает, нужно было дать ему знать,
Потому что я любил, но отпустил,
Пытался найти свой путь, помоги мне, ведь моя

Моя хватка ослабевает, я теряю веру,
Не могла бы ты держаться за меня, держаться за меня?
Мне так страшно, я вот-вот всё потеряю,
Не могла бы ты держаться за меня, держаться за меня?
В этой чёрно-белой бездне, смогу ли выбраться невредимым?
Я хочу знать, что ты не оставишь меня,
Моя хватка ослабевает, я теряю веру,
Не удержишь ли ты меня, удержишь ли ты меня?

Помоги мне, помоги, ведь я люблю,
Помоги мне, помоги,
Помоги мне, помоги, ведь я люблю,
Помоги мне, помоги,
Держись за меня.

Моя хватка ослабевает, я теряю веру,
Не могла бы ты держаться за меня, держаться за меня?
Мне так страшно, я вот-вот всё потеряю,
Не могла бы ты держаться за меня, держаться за меня?
В этой чёрно-белой бездне, смогу ли выбраться невредимым?
Я хочу знать, что ты не оставишь меня (не оставляй меня),
Моя хватка ослабевает, я теряю веру,
Не удержишь ли ты меня, удержишь ли ты меня?