Paroles et traduction Matt Wertz - Lealand Lane

Lealand Lane

Country drives in the fall
We looked like the catalogs
Reading for different roles
Oh, what we'd know

But your eyes, the building storm
Rationing what you showed
Mysterious deity
Letting you rule over me
Bittersweet surrendering

Oh, Leeland Lane
Sunshine and rain

Me, the familiar thief
Earning my peasants keep
Taking all I could grab
Oh, that the lonely demands
Onwards the ships I sail
In search of the lonely light
But on your uncharted seas
You hid your shoreline from me
Some places I'll never reach

Oh, Leeland Lane
What we became

Переулок Лиланд

Осенние поездки за город,
Мы были словно с обложки,
Играя роли по нотам,
Чего же мы не учли?

В твоих глазах — грозы всполохи,
Чувств намек, не больше слова,
Загадочное божество,
Властвуешь ты надо мной,
Сладкой горечью пленения.

О, переулок Лиланд,
Солнце с дождем пополам.

А я — все тот же воришка,
В жалкой роли слуги нищего,
Хватающий, что попало,
О, эта боль одиночества,
Ведет корабли мои снова,
На свет ее, безысходный,
Но в морях твоих безбрежных,
Скрыла ты берег надежды,
И не достичь мне его никогда.

О, переулок Лиланд,
Во что же нас превратил?