Paroles et traduction Matt Wertz - Somebody's Gonna Love You

Somebody's Gonna Love You

Everybody is digging for gold
Looking for shine in somebody's eyes
I thought I saw a shimmer in yours
So I pulled you in close, held on tight
Sometimes you want someone so bad
You tell yourself lies
Hope they'll come true
If love is a thing you can have
I never knew how to give it to you

I know there's someone out there for me
Somebody's gonna love you right
But right now it's just you and me
Trying to say goodbye

Nobody said it was easy
To find yourself a love that's true
I learned that the hard way
Trying to be that man for you

I know there's someone out there for me
Somebody's gonna love you right
But right now it's just you and me
Trying to say goodbye

So let go
Time knows something we don't
Time knows something we don't

There's someone out there for me
Somebody's gonna love you right
But right now it's just you and me
Trying to say goodbye

Goodbye goodbye
Somebody's gonna love you

Кто-то обязательно полюбит тебя

Все ищут золото,
Ищут блеск в чьих-то глазах.
Мне показалось, я увидел его в твоих,
Поэтому я притянул тебя ближе, крепко обнял.
Иногда ты так сильно хочешь кого-то,
Что говоришь себе неправду,
Надеясь, что она станет истиной.
Если любовь — это то, что можно иметь,
Я так и не понял, как подарить ее тебе.

Я знаю, что где-то есть кто-то для меня,
Кто-то обязательно полюбит тебя по-настоящему.
Но сейчас здесь только ты и я,
Пытаемся попрощаться.

Никто не говорил, что это легко —
Найти настоящую любовь.
Я понял это на собственном горьком опыте,
Пытаясь стать тем самым мужчиной для тебя.

Я знаю, что где-то есть кто-то для меня,
Кто-то обязательно полюбит тебя по-настоящему.
Но сейчас здесь только ты и я,
Пытаемся попрощаться.

Так отпусти,
Время знает то, чего не знаем мы.
Время знает то, чего не знаем мы.

Где-то есть кто-то для меня,
Кто-то обязательно полюбит тебя по-настоящему.
Но сейчас здесь только ты и я,
Пытаемся попрощаться.

Прощай, прощай,
Кто-то обязательно полюбит тебя.