Paroles et traduction Matt Wertz - Waiting

Waiting

I'm waiting, all of my life been waiting
To get it right, but that still seems like its so far away
And I'm taking all the advice I'm given
Trying to find out how a kid like me becomes a man

'Cause I guess I'm just scared I'm the only one here
Growing old, growing old but not quite growing up

Maybe, if I had a Somebody, maybe
She would stand by me and somehow then I'd act more like my age
Until thenm I'll be the one pretending
I'm perfectly fine with all this living life here on my own

'Cause I guess I'm just scared I'm the only one here
Growing old, growing old but not quite growing up

'Cause I guess I'm just scared I'm the only one here
Growing old, growing old but not quite growing up

I'll be waiting

Ожидание

Я жду, всю свою жизнь я жду,
Чтобы все сделать правильно, но это кажется таким далеким.
И я принимаю все советы, которые мне дают,
Пытаясь понять, как такой парень, как я, становится мужчиной.

Потому что, наверное, я просто боюсь, что я здесь один такой,
Старею, старею, но никак не взрослею.

Может быть, если бы у меня была Кто-то, может быть,
Она была бы рядом со мной, и тогда я бы вел себя по возрасту.
А пока я буду притворяться,
Что меня вполне устраивает эта жизнь в одиночестве.

Потому что, наверное, я просто боюсь, что я здесь один такой,
Старею, старею, но никак не взрослею.

Потому что, наверное, я просто боюсь, что я здесь один такой,
Старею, старею, но никак не взрослею.

Я буду ждать.