Paroles et traduction Matt Wertz - Wake Up, Wake Up

Wake Up, Wake Up

I don't think I slept a single wink last night dreaming even though I was
Awake I heard reindeer on the roof and the sound of you know who pulling
Presents down from on his sleigh it's time I tiped toed down the steps and
Sneaked a peak I've been waiting for this day all year there's every
Stocking stuffed and there's only cookie crumbs ain't no doubt about it
That he's been here

Wake up! wake up! you know that it's christmas morning come on jump on out
Of bed wake up! wake up! you know that it's christmas morning get up get up
You sleepy head

Dad I went ahead and got your camera out and momma don't you worry 'bout
Your hair cause I can't take it anymore we've all been waiting for there's
A pile of presents waiting just down stairs

Wake up! wake up! you know that it's christmas morning come on jump on out
Of bed wake up! wake up! you know that it's christmas morning get up get up
You sleepy head

And the light outside the window is the moon don't you know that we can
Sleep all afternoon

Wake up! wake up! you know that it's christmas morning come on jump on out
Of bed wake up! wake up! you know that it's christmas morning get up get up
You sleepy head get up get up get outta bed.

Проснись, проснись

Кажется, я всю ночь не сомкнул глаз, все мечтал, хотя и не спал.
Слышал, как олени на крыше, и как, ты знаешь кто, стаскивает
Подарки со своих саней. Пора бы мне тихонько спуститься по лестнице и
Подсмотреть. Я ждал этого дня весь год. Все
Носки полны, а от печенья остались только крошки. Не сомневаюсь,
Что он здесь был.

Проснись! Проснись! Ты же знаешь, что сегодня Рождество! Давай, вставай
С кровати! Проснись! Проснись! Ты же знаешь, что сегодня Рождество! Вставай, вставай,
Соня!

Папа, я уже достал твою камеру, а ты, мамуля, не волнуйся о
Своей прическе, потому что я больше не могу ждать! Мы все так долго ждали. Там
Целая гора подарков ждет нас внизу.

Проснись! Проснись! Ты же знаешь, что сегодня Рождество! Давай, вставай
С кровати! Проснись! Проснись! Ты же знаешь, что сегодня Рождество! Вставай, вставай,
Соня!

А свет за окном — это луна. Знаешь, мы можем
Проспать весь день.

Проснись! Проснись! Ты же знаешь, что сегодня Рождество! Давай, вставай
С кровати! Проснись! Проснись! Ты же знаешь, что сегодня Рождество! Вставай, вставай,
Соня! Вставай, вставай, вылезай из кровати.