Paroles et traduction Matt Wertz - Wesley, Why?

Wesley, Why?

It's cold in the living room on Linden Wood
It's quiet 'round the table tonight
It's half empty in this house and this half don't know what to do
Wesley, why'd you have to leave us so soon?

We keep stumbling through the words to explain it all
We keep searching for the beauty in the dust
We keep telling ourselves that it was your time
Wesley, why can't you just be here tonight.

Glasses at the bedside
Keys are in the car
Shoes are on the staircase
And you're beating in our hearts
Wesley, why'd you have to leave us so soon

We keep waiting for your footsteps at the back door
We keep waiting for the punch line to the joke
We keep shedding these tears and shouting at the moon
Wesley, why'd you have to leave us so soon?

Glasses at the bedside
Keys are in the car
Hey, shoes are on the staircase
And you're beating in our hearts
Wesley, why'd you have to leave us so soon?
Wesley, why'd you have to leave us so soon?
Wesley, why'd you have to leave us?

Уэсли, почему?

Холодно в гостиной на Линден Вуд,
Тихо за столом сегодня вечером.
Дом наполовину пуст, и эта половина не знает, что делать.
Уэсли, почему ты покинул нас так рано?

Мы запинаемся, пытаясь все объяснить,
Мы ищем красоту в прахе.
Мы продолжаем говорить себе, что это было твое время,
Уэсли, почему тебя нет с нами сегодня вечером?

Очки у кровати,
Ключи в машине,
Туфли на лестнице,
А ты бьешься в наших сердцах.
Уэсли, почему ты покинул нас так рано?

Мы ждем твоих шагов у задней двери,
Мы ждем кульминации шутки,
Мы продолжаем лить слезы и кричать на луну,
Уэсли, почему ты покинул нас так рано?

Очки у кровати,
Ключи в машине,
Эй, туфли на лестнице,
А ты бьешься в наших сердцах.
Уэсли, почему ты покинул нас так рано?
Уэсли, почему ты покинул нас так рано?
Уэсли, почему ты покинул нас?